外电报道：麦戈文当选美民主党总统候选人

【路透社迈阿密海滩七月十二日电】民主党今晚挑选参议员麦戈文为它参加十一月份总统选举的候选人。在这里的党代表大会上，当伊利诺斯州把该州一百一十九个代表的票投给这个候选人，从而使他超过为获得胜利所需要的一五○九票时，这位南达科他州参议员就获得了提名。
该党的各州代表团在这里的代表大会上接连地投票时，伊利诺斯州的投票使麦戈文参议员得到了一六○三票。
麦戈文是肯定能够得到提名的，他从投票一开始就领先，现在他将在十一月的选举中同尼克松总统较量了。
【合众国际社迈阿密海滩七月十三日电】向民主党代表大会宣布的一九七二年关于民主党总统提名的最后投票总数，麦戈文为一八六四·九五票。
【路透社迈阿密海滩七月十日电】民主党今天晚上在数千盏弧光灯灯光的照耀下和实行了严格的保安措施的情况下，在这里召开了它的代表大会。这个党在选择总统候选人的运动中面临剧烈斗争和分裂的威胁。
【合众国际社迈阿密海滩七月十一日电】参议员汉弗莱今天宣布退出竞选。他在一项声明中说：“我在同我的一些最亲密的朋友和支持者磋商以后决定，我不让我的名字列为代表大会上的提名候选人，现在，支持我的代表们可以按自己的意愿投票。我退出总统竞选仅仅是放弃候选资格，而不是放弃我在担任公职的期间代表没有发言权的人继续进行斗争的精神和决心。”
就在汉弗莱宣布退出竞选以前几小时，在代表大会内外的麦戈文势力在一次重要的表决中取胜，这次表决恢复了根据代表大会以前的规定扣掉的麦戈文在加利福尼亚州的一百五十一名代表的票。
这次胜利——以及由此而得到的影响——显然促使汉弗莱放弃他进行了十年之久的想当总统的努力。
【路透社迈阿密海滩七月十一日电】参议员马斯基今天退出了民主党总统提名候选人的竞选，他说，很显然，民主党挑选参议员麦戈文作为总统候选人。