德国提出两种欧洲货币计划

【英国《欧洲人报》８月２３日一期文章】题：德国提出两种欧洲货币的计划
德国官员提出了在建立货币联盟后在欧洲保有两种单一货币的计划，以期平息德国国内对于德国马克将不再存在一事的担心。
这些官员提议，用于欧洲联盟预算的现有的“一篮子”货币欧洲——货币单位将予以保留，同时再设一种单一货币在那些在１９９９年后有资格加入货币联盟的国家里流通，这种货币的名称很可能叫弗兰肯（Ｆｒａｎｋｅｎ）。
德国官员们说，鉴于有一些较疲弱的货币将不能加入单一货币，一篮子欧洲货币单位应继续作为欧洲联盟的记帐单位和支付单位使用，否则就将鼓励具有较疲软货币的、留在欧洲货币联盟外边的国家和欧洲联盟经费净收益国把它们的货币贬值。
德国官员们说，与此同时，诸如加入新的单一货币行列的德国和法国这些净缴款国，将不得不为以弗兰肯标定的欧洲联盟预算支付较多的钱。可是，由于一篮子欧洲货币单位同新的单一货币相比是比较疲软的，如果继续使用欧洲货币单位的话，就能使这些国家为缴纳应缴的每一个欧洲货币单位支付的弗兰肯的数量减少。
欧洲联盟现行的计划是，当一些达到标准的国家在成立全面的货币联盟之前锁定其汇率时，欧洲货币单位和单一货币就将统一起来。而按照德国的计划，直到使用一篮子欧洲货币单位的国家中的最后一个国家准备加入欧洲货币联盟之前，不把欧洲货币单位和欧洲单一货币统一起来。
本报对分析家们的看法进行了调查，发现他们对德国的计划持怀疑态度。伦敦债券经纪公司研究室主任斯蒂芬·刘易斯说：“这种主张是德国人一个时期以来一直在鼓吹的主张。实行这种主张，其结果是将在欧洲货币体系内部形成一个德国马克集团，而这是德国人一直希望得到的一个结果。法国人是否将认为德国的这项计划从政治观点上来说是可以接受的，值得怀疑。”
伦敦瑞士银行公司欧洲利率研究部主任约翰·霍尔说：“假如德国推行这条方针，这将意味着欧洲货币联盟建立过程的方向将发生重大变化，而且，这将对欧洲货币单位金融市场产生令人忧虑的影响。”