美报文章《美国和匈牙利改善关系》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》七月八日刊登一篇报道，题为《美国和匈牙利改善关系》，摘要如下：
苏联最忠诚、最谨慎的盟国之一的领导人，匈牙利的卡达尔今天（七日）在同美国国务卿罗杰斯举行的会晤期间，对尼克松政府同所有共产党国家改善关系的政策表示赞同。
这是一位美国国务卿第一次对匈牙利进行访问，是这位匈牙利共产党领导人第一次接见美国一位高级官员。
对于美国来说，这是沿着尼克松访问罗马尼亚、南斯拉夫、中国、苏联和波兰所开创的道路迈出的新的一步，同时也是一个迹象，表明华盛顿并不认为它因五月份同苏联在最高级会议上达成了谅解而必须在政治上远离东欧。
布达佩斯的会晤对卡达尔来说，是一项具有历史意义的成就，因为他长期来致力于忘却一九五六年匈牙利革命的黑暗日子，而对于匈牙利老百姓来说，罗杰斯的在场使他们增强了对东西方接触和欧洲紧张局势真正得到缓和所抱的希望。
同时，两国政府采取了实际的步骤，相互靠拢。两国政府签订了旨在促进两国之间的旅行的一项领事协定和一项科技协定，官员们希望，这将加速思想的交流，尤其是在生物化学研究这样的领域中。
根据匈牙利方面的建议，两国政府也同意谋求解决被这个共产党政权没收的美国工业企业长期来所提出的要求。
美国官员们说，这是向匈牙利提供尼克松总统已经授权向有独立精神的罗马尼亚政权提供的那一类信贷的一个先决条件。
这些人士说，罗杰斯和卡达尔的会谈涉及双边问题、匈牙利在欧洲的地位、欧洲安全会议以及附带还涉及越南问题。
卡达尔同罗杰斯的会谈产生了对促使匈牙利目前奉行谨慎和讲究实际的政策的实际情况有较深的了解。
这些实际情况中最重要的是这个国家的地理位置、缺少天然资源——这使得匈牙利竭力依赖苏联
——以及匈牙利惨痛的历史。匈牙利对莫斯科的顺从一直是妨碍布达佩斯加入争取缓和东西方关系的运动的一个障碍。但是这些人士说，卡达尔已向罗杰斯表明，他欢迎有机会同美国改善关系。
罗杰斯在抵达时的讲话中表明了两点主要看法。一点是，美国承认各国都享有主权，并拒绝外界对内政的干涉。美国的看法是，这必须成为欧洲紧张局势进一步缓和的基础，美国官员们认为，这是小国，包括匈牙利在内，对行将举行的欧洲安全会议的主要利益所在。
第二点是，这次会议必须扩大东西方之间人员的交往和思想的交流。
罗杰斯是从希腊开始他的欧洲之行的，接着在到匈牙利和南斯拉夫之前去了罗马尼亚。
希腊、罗马尼亚和南斯拉夫尽管奉行不同的政策，都希望保持独立。对这三个国家来说，美国提供了同苏联在巴尔干的势力相抗衡的力量。