姆拉迪奇拒绝撤走重武器/联合国正考虑恢复北约空袭/卡拉季奇表示接受联合国条件

【美联社萨拉热窝９月４日电】波黑塞族最高指挥官藐视北约的最后通牒，今天拒绝从萨拉热窝周围撤走重武器。
姆拉迪奇在一封信中说：“任何人，甚至包括我自己，都无权下令撤走重武器。”设在克罗地亚萨格勒布的联合国地区总部，在离北约最后通牒的期限（晚上１１：００点）仅差３个半小时的时候收到了姆拉迪奇的这封信。这封信显然否定了早些时候收到的由卡拉季奇的主要副手科列维奇署名的信。联合国官员们说，科列维奇曾在他的短信中表示“全面遵守’”联合国的要求。
【路透社萨格勒布９月４日电】联合国今天说，波黑军队首脑姆拉迪奇在致联合国的信中提出的要求是不能接受的，现正在认真考虑恢复北约的空袭。
联合国驻萨格勒布的发言人克里斯·冈尼斯说：“那是不能接受的。它没有满足我们的要求。现在正在认真考虑恢复空中打击。”
【路透社“西奥多·罗斯福”号航空母舰９月４日电】美国停泊在亚得里亚海水域的以“西奥多·罗斯福”号航空母舰为首的战舰群的指挥官海军将军威廉·萨隆对记者说，尽管给波黑塞族规定的取消对萨拉热窝围困的最后期限已经超过，但由于波黑上空乌云密布，北约组织可能要推迟发动新的空袭。
萨隆将军说，他手下的官兵正在等待两个东西——联合国的命令和天气的好转。
【路透社亚特兰大９月４日电】美国前总统吉米·卡特今天说，波黑塞族领导人卡拉季奇已通知卡特说，他将“开始完全履行联合国规定的条件，并表示随后还将采取其他措施，其中包括撤出重武器”。
这位美国前总统在由卡特中心发表的一项声明中说：“我为卡拉季奇先生转达给我的信息感到鼓舞。”卡特说，卡拉季奇对他说，萨拉热窝周围的补给线已重新开放，意思是说波黑塞族开始了这一变化。但是，联合国发言人亚历山大·伊万科在萨拉热窝对记者们说，联合国重新打通了这些补给线。