卡达尔会见罗杰斯

【合众国际社布达佩斯七月七日电】美国国务卿罗杰斯今天令人意外地同匈牙利共产党第一书记卡达尔进行会晤，向他介绍了尼克松总统的莫斯科最高级会议的情况，并讨论了欧洲的安全。
他们是在罗杰斯预定飞往贝尔格莱德之前几个小时进行会晤的。
匈牙利政府人士说，这次会晤涉及了广泛的国际问题，包括尼克松在共产党国家首都北京和莫斯科的最高级会谈。
他们说，罗杰斯还解释了美国为什么同意在一九七三年参加欧洲安全会议。
匈牙利政府人士说，这次会晤令人意外，因为事先没有作任何宣布。
【德新社布达佩斯七月七日电】美国国务卿威廉·罗杰斯在今天同匈牙利党的领导人卡达尔·亚诺什进行的突然会谈中，讨论了尼克松总统最近对苏联的访问和国际事务。
罗杰斯结束了在匈牙利首都的正式会谈之后，表示了如下看法，关于筹备欧洲安全会议的多边磋商今年就可以开始，可能十一月份在赫尔辛基开始。欧洲安全会议可能在明年举行。
与此同时，应当开始进行相互均衡地撤出驻欧军队问题的谈判。
据这位美国政治家说，在这之后的“非常重要的任务”将是恢复美国同苏联之间的限制战略武器会谈。
他同卡达尔的长达五十分钟的会晤谈了双边问题、欧洲安全会议和“匈牙利同其他欧洲国家的关系”。
罗杰斯透露，他已邀请匈牙利第一副总理瓦伊·彼得对华盛顿进行一次正式访问。
罗杰斯说，双方一致同意就文化合作问题开始谈判。
这位国务卿在离开前不久说，他在这里的会谈是“非常好的”。虽然两国对一些问题的看法不一样，但是仍然有许多共同感兴趣的问题。
【美新处贝尔格莱德七月七日电】题：《罗杰斯在匈牙利受到意外热烈的接待》
美国国务卿罗杰斯已经成为同匈牙利共产党领导人卡达尔进行商讨的第一位美国内阁官员。
陪同罗杰斯旅行过三个东欧国家的美国官员们认为，美匈关系已有了新的开端。
在七月七日载着罗杰斯从布达佩斯飞到贝尔格莱德的一架专机上，美国官员们对记者们说，他们曾预计国务卿七月六日和七日两天访问布达佩斯期间会受到冷淡而合乎礼仪的接待。
据这些官员说；然而罗杰斯却受到了热烈的接待，有些时候是热情洋溢的接待，以前没有美国国务卿到过匈牙利。
美国官员们说，卡达尔对罗杰斯国务卿表示热诚致意，并且说明他赞成美国高级官员的访问。
罗杰斯国务卿同卡达尔谈论了尼克松总统要通过同大小国家谈判来缓和世界紧张局势的外交政策目标。他对这位匈牙利共产党领导人说，虽然同苏联和中华人民共和国和睦相处，对美国来说是重要的，可是改善同其它国家的关系也是重要的。
记者们被告诉说，罗杰斯获得的强烈印象是，匈牙利和罗马尼亚都想要增进同美国的关系。