美新处播发美罗缔结领事协定新闻公报

【美新处布加勒斯特七月五日电】七月五日签署美罗领事协定时发表的新闻公报全文如下：
美国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府七月五日在布加勒斯特缔结了一项领事协定。正对罗马尼亚进行正式访问的罗杰斯国务卿代表美国签署协定。曼内斯库外长代表罗马尼亚签署。这项协定将提交美国参议院听取意见和征得同意，它是继续改善和扩大美罗关系的重要一步。
这一领事协定将使两国的领事事务有可能得到改善。它将保证公民和领事之间顺畅无阻地保持联系，保证领事能迅速探视被拘留的公民。这一协定涉及领事的责任和职能，诸如颁发签证和护照，进行公证人活动，以及领事的联系、文件和档案不受侵犯。
由于签订了这项协定，美国公民将比以往任何时候都更充分地享有领事的援助和保护。美国的商人和航运公司将能吁请美国领事官员协助代表他们的利益，处理一系列法律问题的手段将大为加强。