田中角荣在记者招待会上发表谈话

【合众国际社东京七月五日电】将接替佐藤任首相的田中角荣今天强调了保持日美密切关系的重要性。
田中是以执政的自民党的新总裁的身份在记者招待会上说这番话的。
田中说：“日美关系如同空气和水。如果我们没有空气和水的话，我们就要死亡。我们的对外政策必须以保持牢固的日美关系为基础。”
他还说，他的政府将设法开始日中政府级会谈。
他说，关于他作为首相先去访问哪个国家的问题，他还没有拿定主意。
他说：“我得尊重公众舆论和（他可能访问的）国家的立场。”
【法新社东京七月五日电】刚刚当选为执政党自由民主党总裁的通商产业相田中角荣今天在该党代表会议之后对报界说，日本同人民中国的关系正常化的时机已经成熟。
田中说：“中国问题基本上是一个根本态度问题。政府已经说过它希望同北京进行政府之间的交谈，以求同中国建立正常关系。它已经说过北京是中国的唯一有代表性的政府。同时，政府保证要为同北京的关系正常化而努力。即使新政府中的外务相、外务省主管官员们和我本人持有不同的观点，我们也是能取得某种一致意见的。”
【路透社东京七月五日电】日本新当选的领导人今天说，日本同中国的关系正常化并且同苏联签订和约的时机已经成熟了。
通商产业相田中角荣在被自由民主党选为佐藤首相的继任人之后在记者招待会上说了这番话。
他还重申了要加强同美国的友好关系的保证。
这次记者招待会是专门为日本记者举行的，不让外国记者参加。
关于中国问题，田中说：“我将奉行已经制定的自由民主党的政策。那就是，日本应当根据中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府的前提同中国进行政府间的接触，以便恢复关系。”
【共同社东京七月五日电】当选为自民党新总裁的田中角荣，自五日下午在座落于东京永田町的党总部，举行了第一次记者招待会，就总裁选举和今后的政府、执政党人事安排，以及负责掌握政权的基本考虑等表示了想法。
这位总裁首先说：（一）如果因总裁选举的结果而在党内产生鸿沟，就要为填补这个鸿沟而竭尽全力，决不给国民添麻烦；（二）明确地讲清楚，没有“金钱的传闻”和围绕地位问题进行交易的事。但是，至少要留意不再出现那样的传闻。
这位总裁就今后的人事问题说，“必须在六日确定党的主要人事安排”，进而联系到总裁选举的结果，“决不能认为不公平。希望自民党的力量全部都反映到政治上来”，表明了正在考虑在选举中与之竞争的福田派的处境这种意向。
接着，田中就外交、内政说，“明确地向国民公布实行政策的具体日程，就将消除政治上的不信任”。显示出这样的方向：要根据他一贯主张的综合开发国土的观点，统一地抓物价、公害和城市问题，并在绘制出附有年度计划和预算计划的蓝图的基础上，付诸实行。
还有，对于当前外交的最重要课题日中问题，他说：“时机业已成熟。为了建立在两国间再也不发生战争那样的友好关系，要以认真的态度来对待邦交正常化。”对其具体措施，只是说：“将同新外相和外务省当局磋商，结论由我作出。”