蒙盖拉夫人说：在妇女权利问题上不能后退

【路透社北京９月３日电】妇女会议首脑今天明确呼吁不允许保守派在妇女权利问题上倒退。９月４日开幕的联合国第４次世界妇女大会秘书长蒙盖拉夫人对记者们说，这次会议将标志着为妇女的权利展开斗争的决心。
为时１２天的会议将讨论和通过一项有争议的行动纲领。
蒙盖拉夫人告诫要防止有人发起攻击。她说：“我们必须保持警惕。我们必须准备对付那些想使妇女（运动）停滞不前的保守派和向后看的人。我想呼吁我们大家采取合作态度……以确保我们不向后退。”
她主要是指一些比较保守的伊斯兰国家和组织对行动纲领发起的攻击，这些保守的国家和组织说，这一行动纲领是违背宗教信仰的，而且旨在破坏家庭。
文件力图消除妇女参与民间和公共生活的障碍，确保在经济、社会和政治方面有完全平等的决策权，并断言妇女的人权是普遍的人权的不可分割的一部分。
蒙盖拉夫人说：“这不是一项轻而易举的工作，这就是为什么我们需要有决心的原因，我们现在谈的就是决心。”她说：“在北京会议后决不能再恢复老样子。提高妇女权利成为一场永久的斗争。”
本次会议的主要目标之一不仅是要使各国政府保证提供资助，而且要保证在大多数有争议的问题上给予支持。她说，会议“必须十分明确表明应由谁来作出承诺”。
蒙盖拉夫人说：“有时必须少说多做。我们现在所期望的是解决办法，要谋求解决办法就不能缺少行动。”
【法新社北京９月２日电】北京世妇会秘书长蒙盖拉夫人今天在这里说，各国政府应利用联合国第四次世界妇女大会这个机会，多拨款解决妇女的问题。
她说：“各国政府应尽最大的努力，因为妇女的问题从未得到过足够的资金。”蒙盖拉夫人说，像性教育、避孕和流产这些有争议的问题“按理不会引起任何问题”。
注意观察目前非政府组织妇女论坛会议情况的人士说，预计在此次会议期间，进步国家与保守国家之间将会出现分歧，就像１９９４年开罗人口会议情况一样。蒙盖拉夫人强调说，妇女应维护她们来之不易的平等权利，必须从文化角度来观察和解决妇女的平等权利问题。