法刊文章：妇女是世界的未来

【法国《青年非洲》周刊７月２６日一期文章】题：妇女是世界的未来（作者伊斯梅尔·古迈齐安）
为了使世界人口增长速度放慢，使人们有一个更好的生活环境，究竟该做些什么呢？这是联合国人口基金发表的１９９５年世界人口报告试图回答的一个棘手的问题。本着１９９４年在开罗召开的国际人口和发展会议的精神，考虑到将于９月份在北京召开的第四次世界妇女大会的目标，报告很自然地主要涉及到妇女人口问题。联合国人口基金执行主任萨瓦内指出：“长时间来，各国政府往往只注意数量目标。但人口问题也同人们必要的生活质量有关。在世界人口中，妇女显然是需要优先为之采取行动的人群。”
每年有５０万妇女死于分娩。而在多数情况下这种死亡是可以避免的。
每年发生４０００万起堕胎。其中１／３是在非法的情况下进行的，并且每年引起７万例死亡。堕胎后妇女还要忍受很大的痛苦。此外，每年都有１００万妇女遭受性损害。
萨瓦内具体指出：“这要求在发展中国家中创造相应的司法和政治条件，使妇女们成为全权公民，使社会变得更有生气。但这也要求拥有财政手段。”
联合国人口基金尤其在非洲，陆续在城市和乡村中从好几个方面展开行动。人们特别强调了收集人口资料和培养问题。萨瓦内指出：“由于妇女同此事直接有关，唯有她们真正可以推动工作的开展，虽然男人的参与也是不可缺少的。”