外电从汉城和东京评论：朝鲜北方和南方联合声明

【法新社汉城七月四日电】南朝鲜和北朝鲜今天正式停止了有二十五年之久的相互敌对和仇恨，并保证在和平中共处。
使得整个四千万朝鲜人民完全感到意外的这一声明是由南朝鲜总统朴正熙和北朝鲜首相金日成的各自得力人物签署的。
这样一来，双方就向前迈进了一大步——双方到现在为止差不多一直处于交战状态，尽管一九五○年到五三年之间的真枪实弹的战争已经结束——来消除朝鲜半岛的紧张局势，并通过对话争取这个分裂的国家的领土统一。
双方同意在双方首都之间建立热线，成立高级的双边协调委员会，并加速越过迄今为止完全封锁着的边界的相互来往。这一协议证明为和平共处作了划时代的努力，尽管它们存在着意识形态和政治制度方面的不同。
观察家们印象特别深刻的是双方为使得这一历史性的解决办法成为可能而作了重大妥协：
第一，各方默认——虽然没有直接提到——对方的政治实体。自从一九四八年在汉城和平壤分别建立政权以来，双方是坚决拒绝这样做的。
第二，汉城接受了北朝鲜长期以来提出的主张：朝鲜问题由朝鲜人之间自行解决，外界不得干涉，显然这就为美国从南朝鲜撤军铺平了道路，并使朝鲜问题脱离开了联合国。
第三，对汉城来说最重要的是，北朝鲜公开宣布对南朝鲜不使用武力，而这是多年来南朝鲜所不断要求的。
最后，普遍认为，中美接近的意向，对于朝鲜两半部的领导人同意在朝鲜半岛保持现状这一点起了直接的影响。
【合众国际社东京七月四日电】（记者：戴尔·莫尔施）南北朝鲜今天把它们的头从朝鲜半岛被血染红的沙堆里拔了出来，并且出于纯属实际的考虑，认定它们最好还是着手和好相处为妙。
有两个实际的原因无疑促成了今天这项令人大吃一惊的宣告：
——双方都已认识到，试图用核武器以外的任何手段来征服对方等于是自杀。只要到非军事区去看一下就可以证实这一点。双方在那里掘壕据守了二十二年。要突破这样的防线需要付出惊人的伤亡。双方都维持着近五十万人的武装部队。
——双方都已认识到，它们不可能对另一方取得经济上的优势。在战前，北朝鲜有工业，而南朝鲜则是米仓。
今天，北朝鲜在继续发展工业的同时在粮食方面已能自足。南朝鲜在工业方面迅速前进，每年增长百分之十左右，同时它仍是一个大产粮区。
双方的国民生产总值都增加了——南朝鲜增加到了一年约八十亿美元，北朝鲜增加到了五十亿美元左右。
在东京的一位朝鲜外交官说，“我在一生中从来没有这样吃惊过。”然后，在谈到美国国务卿罗杰斯最近用正式名称——朝鲜民主主义人民共和国——来称呼北朝鲜的时候，他说：“喔，是啊，我们在某一天将会互相承认对方。”
现在来说还为时太早，但是这可能是亚洲最危险的对抗之一走向结束的开端。
【共同社东京七月四日电】题：面临难题的朴政权，如何对付国内矛盾的加剧？
特派记者汉城四日电：由于汉城和平壤四日以戏剧性的方式发表了关于南北统一的七项原则协议，在朝鲜半岛，摆脱长达二十七年之久的分裂状态的政治会谈，终于走上了正轨。
从去年夏季开始的南北红十字会会谈，是只限于民间方式的会谈。与此相反，这一次的七项原则实际上则是两国政府间的第一个协议事项，因此具有很大的意义。可以说，以此为转机，南北间谈判已经进入了新时代。今后的问题是，这种政府间谈判的急剧进展，将会给南北双方的国内体制带来什么样的影响。
看来在这一次的南北高级会谈中似乎采取了并不亚于北方的积极姿态的韩国方面，正面临着宣布国家处于非常状态的异常紧张的局面，如果对外要求自由化，而对内要加强控制这种矛盾加剧，那么就可能愈来愈深刻。
这种矛盾是从一年前南北红十字会举行会谈的当时开始表面化的。由于今年春天尼克松访华而开始感觉到国际紧张局势有了缓和气氛的韩国的舆论界，在红十字会开始预备会谈的前后，一齐提出了南北统一论。同时强烈要求政府改变反共意识，修改和废除视北朝鲜为非国家的集团的反共法和国家保安法。
另外，以这种和平气氛为背景，从去年九月起，学生们展开了要求国内体制实行自由化和平等化的斗争，而且还进行了民主化斗争。