法《新观察家》评法国西德高级会谈《法国和德国之间的鸿沟不断加深》

【本刊讯】法《新观察家》周刊在七月三日——九日的一期上，发表一篇文章，题为《勃兰特和蓬皮杜会晤，法国和德国之间的鸿沟不断加深》，摘要如下：
当涉及到同华盛顿的关系问题时，波恩和巴黎之间的分歧更为明显和更为重大，因为不管波恩多么希望阻止不受欢迎的美元涌入德国，但是德意志联邦共和国丝毫都不想同美国人发生正面冲突，这有好几个原因：
德国人想要考虑到各种现实。这些现实是强有力的和带有强制性的：美国在德国的投资是巨大的。几个国家合办公司的增加构成了波恩和华盛顿之间异常有力的联系。波恩人士说：“在保护我们自己利益的同时，我们不得不考虑到我们美国盟友所遇到的困难。”协调（法西德）两国货币和经济政策的困难就在于此。更为重要的是：联邦共和国深刻地卷入了美国军事系统，它现在打算坚决保持“大西洋附属地位”。
由此，可以得出结论说，德国不参加对美国的任何“贸易战”，不准备对在越南的战争进行任何批评，并且坚决反对法国关于未来欧洲安全会议的论点。根据法国的这个论点，应当拒绝“集团对集团”的谈判，应当同作为一个“欧洲单位”的苏联进行谈判，而把美国排除在外。一位德国外交官解释说，“这种政策不会是我国政府所要采取的政策，因为我国政府清楚地意识到自己属于大西洋世界。”
由于德意志联邦共和国得到了它在几年前还缺乏的某种行动自主权，因此，波恩和巴黎之间的紧张关系加剧了。同苏联、波兰以及社会主义“阵营”的其他国家的关系“正常化”使德意志联邦共和国成了这些国家的几乎是特殊的伙伴，它的强大工业、高度发达的技术和巨大的贸易能力对这些国家具有吸引力。德国的一个高级官员向我们说：“怎么能看不到苏联人、波兰人、匈牙利人和罗马尼亚人都急于要我们向他们提供我们的机器，让他们使用我们的技术手段。你们把我们同东方国家的贸易同法国的贸易进行比较，你们会发现我们的发展是巨大的。”