美对如何应付波黑塞族领导人左右为难

【合众国际社华盛顿９月１日电】题：美国在处理波黑战争犯罪问题时左右为难
美国官员说，克林顿政府及其在巴尔干的谈判代表团正费力地应付两难处境，它们试图同被指控犯有严重战争罪行的波黑塞族领导人进行谈判以达成和平协议，但这样做是不合适的。
为将要举行的和平谈判做准备工作的外交官员必须决定是对姆拉迪奇将军和卡拉季奇提出指控，还是减轻、或者还是不对他们提出指控。克林顿政府的高级官员没有排除这两位领导人出席定于下周末在日内瓦举行的巴尔干国家外长会议的可能性。
这两人以及波黑塞族的其他领导人，都被海牙战争犯罪法庭通缉，一旦他们离开塞尔维亚、进入国际法院的任何一个缔约国，他们就将被国际机构逮捕。瑞士不是国际法院的缔约国，所以，这两人不可能在那儿被捕。
在公开场合，美国官员陈述了他们对国际法院所承担的义务，美国检察官在那里帮助收集战争罪行的证据。但他们私下则表示，在是否同姆拉迪奇和卡拉季奇谈判这一问题上，他们左右为难。
本周出面阐明美国和平方案的美国助理国务卿理查德霍尔布鲁克今天说，对（姆拉迪奇和卡拉季奇等的）指控是不容谈判的问题。他在接受全国公共广播电台记者采访时说，如何对付卡拉季奇和姆拉迪奇，是“一个十分棘手的问题”。