罗杰斯从也门到巴林访问也门宣布恢复它同美国的外交关系

【法新社巴林马纳马七月二日电】美国国务卿罗杰斯今晚从北也门的萨那抵达这里作一次为时二十二小时的访问。
罗杰斯和巴林统治者谢赫·伊萨·本·苏莱曼·哈利法以及其它政府成员明天将举行会谈，讨论项目将集中于美国在巴林的海军设施问题上。这些海军设施的建立遭到了美国和阿拉伯国家某些人士的批评。
美国的设施将在以后的二十五年中使用。
【美联社贝鲁特七月二日电】致力于摆脱经济危机的北也门今天和美国恢复了完全的外交关系。
恢复外交关系的消息是在美国国务卿罗杰斯结束他对萨那的短暂的访问前不久宣布的。
也门外交部的一位发言人在回答从贝鲁特打去的电话时说，和华盛顿恢复关系的事已经通过萨那电台在今天一早向全国作了宣布。
罗杰斯拜访了埃里亚尼并向他递交了尼克松总统给他的一封私人信件。
这样，也门成了一九六七年断绝关系以来第一个和华盛顿恢复外交关系的中东阿拉伯国家。
由于考虑到严重的经济危机，也门不顾阿拉伯联盟关于和西德的关系的决定，在一九六九年七月和波恩重新建立了完全的外交关系。
【伊拉克通讯社萨那七月二日电】今天上午，罗杰斯为也门共和国委员会主席埃里亚尼所接见，后来他同总理兼外长艾尼和国务部长穆罕默德·朱奈迪举行了会谈。他们讨论了双边关系问题以及美国为也门的发展项目提供资金的可能性。
艾尼总理认为美国和也门恢复外交关系是“根据主权、民族独立、平等和互相尊重的原则进行合作的新的一页。”