美国《纽约时报》专稿：《巴基斯坦同印度就重大问题达成协定》

【本刊讯】美国《纽约时报》七月三日登载了罗伯特·特朗布尔三日自西姆拉发给该报的一篇专稿，题为《巴基斯坦同印度就重大问题达成协定》、《甘地夫人和布托冻结他们在克什米尔的部队阵地》。摘要如下：
印度和巴基斯坦已一致同意从他们的共同边界撤退所有军队，冻结现在克什米尔境内的部队阵地，以待进一步就这个有争议的地区进行谈判，并保证“逐步”使他们的关系正常化。
这项协定使经常争吵的这两个邻邦有义务设法和平解决自从它们二十五年前摆脱英国而独立以来已使它们发生四次战争的那些问题，印度政府发言人说，这项协定是“一项可以在联合国存档的国际协议”。
将从这一协定获得批准以后三十天开始从有争议的边界撤退军队。
一位官员解释说，从技术上说，在甘地夫人和布托先生今天上午签署这项四页文件时，就自然而然地批准了这一文件。然而，依照布托向巴基斯坦的难办的议会所作的诺言，这项协定只有在为巴基斯坦国民议会所接受时才实际生效。巴基斯坦的一位高级官员今天上午在对记者发表谈话时表明，这项协定只是在设法最后解决克什米尔争端方面的一个开端，双方都认为克什米尔问题是实现持久和平的一个关键。
这位官员说，“克什米尔将是”这一和平条约的持久性的“试金石”。他又说，同时，双方保证尊重现状。
关于约九万三千名巴基斯坦人——其中包括自去年十二月战争以来印度所拘留的七万名士兵——的遣返问题，已被列为有待进一步谈判解决的问题之一，在进一步谈判中，甘地夫人和市托先生可能再次会谈。
战俘问题的解决有待于同孟加拉国进行磋商。
巴基斯坦的一位高级人士说，伊斯兰堡马上就要采取行动承认孟加拉国了。伊斯兰堡的一位发言人说，遣返战俘仅仅是个须要问题，他说，巴基斯坦军人外出一年执行军事任务对巴基斯坦军人的家属来说是平常的事。
这位发言人表示，巴基斯坦预料印度会帮助说服谢赫·穆吉布停止他已向人民答应的审讯战犯的行动，他的人民在战争爆发之前受到了巴基斯坦占领军几个月的镇压、大规模的屠杀和掠夺。
根据新的协定，印度和巴基斯坦一致同意，冻结克什米尔境内的部队阵地，随后“在不损害双方的得到国际承认的立场的情况下”就这个有二十五年之久的问题进行谈判。