东欧军队在美国参加北约演习

【法新社路易斯安那州波克堡８月１８日电】题：前共产党国家军队在美国受训
来自前苏联集团国家和北约组织的军队昨天准备空运到虚构的国家科蒂纳去，他们是第一次在美国国土上，在天气炎热和语言困难的条件下，一起采取这次军事行动。
这次军事行动是为期两周的维护和平演习的高潮，参加这次演习的有２４个国家的４３００多名军人，其中１４个国家是北大西洋公约组织的前共产党对手。来自阿尔巴尼亚和加拿大等不同国家的１２００多名军人将由直升机和Ｃ—１３０运输机空运，然后由卡车送到波克堡四周的松林中的一个指定地方，这片松林地区既闷热又潮湿，以前是为越南战争而进行训练的场所。
这些军人的使命是替换作为维和人员驻在一个虚构的岛上的美国军人，这个岛上两个虚构的国家科蒂纳和分离出去的阿卡迪亚共和国之间的关系非常紧张。
阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、乌兹别克斯坦和乌克兰全都作为和平伙伴关系成员国参加了这次演习。
每一国的军队都配有美国特种部队通晓数国语言的人员，以便转达参加演习的美国、英国和加拿大等六国指挥官的指示。
参加演习的一些人说，在前苏联集团国家中，各国间的分歧显而易见。不过，另一些人说，来自各国军队的军人开始在休息时间互相探望，互相交换臂章和Ｔ恤衫。
路易斯安那州天气闷热也是一个问题，尤其是参加演习的许多军人是来自气候比较温和的国家。美国的一些军官说，有些人８月３日到达这里时，用毛料制服换美国的工作服。
这次耗资３２０万美元的演习是北约组织与和平伙伴关系成员国举行的第１３次演习。和平伙伴关系是苏联解体之后构想出来的，作为前苏联国家加入北约组织路程中的一个小站。