西方对赫鲁晓夫在柏林演说的反应

编者按：赫鲁晓夫同志３月９日在柏林的群众大会上发表了一篇演说，着重地谈到和平解决德国问题和西柏林问题。
赫鲁晓夫在谈到把西柏林变为非军事化的自由城市的建议时说：“如果需要的话，我们也同意这样的办法：美国、英国、法国和苏联或一些中立国家可以在西柏林驻扎某种最低数目的军队以保证自由城市的地位得到遵守，但它们无权干涉城市的内部生活。”
赫鲁晓夫强调指出：“我们希望的只有一点：消除欧洲中心的紧张局势的危险根源，给西柏林创造安居乐业的条件”。
下面是西方国家对赫鲁晓夫演说的反应：美国务院官员感到迷惑
【路透社华盛顿９日电】赫鲁晓夫关于柏林局势的许多“矛盾的言论”今天使国务院官员大惑不解。
官方发言人怀特说：在过去几天中有这么多的矛盾的言论，因此很难对它彼此之间的关系发表意见。怀特是在有记者问到赫鲁晓夫最近宣布某些西方军队可以留在“自由城市”西柏林一事时说这番话的。
华盛顿某些外交观察家对赫鲁晓夫最近演说的初步反应是，它是离开苏联以前的刻板态度的另一个值得欢迎的步骤。但是由于这个主张是以苏联所主张的西方撤出西柏林和在那里建立“自由城市”为基础的，因此人们认为这大概是美国政府和它的西方盟国不能接受的。
尽管这样，赫鲁晓夫在上星期暗示５月２７日并不一定是把苏联控制权移交给东德的限期以后，又发表了这一声明，人们认为这是紧张局势缓和的另一迹象。此外，某些外交家在约略地看了赫鲁晓夫的演词后有这样的印象：看来他有意思同西方讨论柏林和德国周题了。英发言人说建议令人安心【路透社伦敦９日电】英国人士认为，这项建议还说不上令人满意，然而，看到赫鲁晓夫先生在这个问题上不抱成见，这是使人感到安心的。外交观察家认为赫鲁晓夫的讲话是重要的，因为他是第一次放弃他的西方军队应该从西柏林撤退的条件。另一方面，他建议，苏联军队应该驻在西柏林，——这个条件大概是西方不可能接受的。
这里认为，赫鲁晓夫的建议再度说明了麦克米伦在他的莫斯科会谈中使俄国人软化的程度。
【合众国际社伦敦９日电】苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议，今晚使这里的西方观察家感到意外。外交人士说，赫鲁晓夫最近提出的建议是表明他愿意就这一争端举行谈判的进一步迹象。
对这一建议进行了初步研究后可以看出，赫鲁晓夫仍然打算把西柏林交给东德共产党政权。但是同时，最近的建议看来是表示要同西方打交道，这种交道将使苏联人在西柏林取得合法地位。
人们认为，赫鲁晓夫的建议包含了这一点，即：苏联军队同西方军队一道将驻在西柏林。法国人流露出满意情绪【合众国际社巴黎９日电】法国人士并没有掩饰他们对于苏联总理愿意妥协的新的明显迹象所感到的满意情绪。他们认为，他的建议是西方不能接受的，但是尽管这样，它却表明，赫鲁晓夫打算谈判。
法国人士说，英国政府已经正式询问盟国，它们是否准备接受在西柏林驻扎一支在联合国支持下的中立国军队的建议。法国人士认为，赫鲁晓夫所以显然愿意妥协，是由于西方对柏林发动的外交攻势采取了坚定立场。西德官员怀疑苏联诚意
【合众国际社波恩９日电】波恩政府官方人士今天对苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议表示怀疑。他们说，然而，如果赫鲁晓夫想要把他的发言变成真正让步的话，这一建议是值得欢迎的。
这些人士说，但是西德和整个西方，对于同苏联举行谈判比对于“这种多少有些耸人听闻的谈话”的兴趣要大得多。
【路透社波恩９日电】赫鲁晓夫关于四大国或者中立国家在西柏林“自由城市”中驻军的建议使这里加深了这样的印象：俄国人希望就这个问题进行谈判。
某些观察家认为这个建议是赫鲁晓夫提出一个顾全东西方面子的计划的尝试。
【法新社柏林９日电】柏林政治观察家今晚认为，实际上，苏联总理赫鲁晓夫是向西方送上一根橄榄枝（和平的象征），因为他建议“四大国”或中立国家应该建立小规模军队来保证西柏林未来的“自由城市”的地位。