日本《每日新闻》记者河内通讯：《河内冷静沉着，防备大规模轰炸》

【本刊讯】日本《每日新闻》六月二十一日在头版头条位置刊登了它的特派记者林胜一自河内发回的一篇通讯，题目是《台风眼河内，冷静沉着，不屈的市民，粮食充足，防备大规模轰炸》，全文如下：
在围绕着越南问题国际外交舞台动荡不定的情况下，北越首都河内尤如进入台风眼一样地平静。当局人士的讲话，也是立场坚定的，始终不改变过去的原则。而且，尽管美国恢复了轰炸和封锁了海港，但是在河内的街道上，既没有象在美国和西贡所说的那种异常紧张的气氛，也没有匮乏的现象。
一位北越当局人士说：“已经战斗了几十年了。我们有还可以战斗五年、十年的精神上和物质上的准备。与此相比，尼克松的弱点是他被时间追赶着。为了解决越南问题，他东奔西闯四处奔忙，但是，尽管如此，越南问题依然是美国政治的最大问题，对于尼克松总统来说也是一个最头痛的问题。这个问题不能解决，那么，将会严重地影响到他的竞选。”他大概认为，时间正朝着有利于解放势力的方向发展。
当然，恢复轰炸的抑郁的阴影是大家都看得十分清楚的。从嘉林机场到河内市区约八公里，看到途中所标明的“河内”方向的路标，汽车、自行车都向左拐。这是因为由于架设在红河上的宽敞的大桥被炸毁，不能通行的缘故。
汽车从架设在略微处于下游、河面狭窄的地方的浮桥上通过。类似这样的桥恐怕到处都有。在排列的铁桶上铺上木料，在汽车车轮通过的部分铺上铁板，两边是人行道。由于正中间的行车道是单向通行，所以，汽车和机器脚踏车必须等到从对岸来的车辆通行完毕以后再过去。在这期间，不一会儿，有线广播通知说在离河内八十公里的南边发现了有敌机。如果是超音速喷气式战斗机，那很快就会飞到河内。但是，排队等候的人们神态自若，桥上的交通仍然继续，不停顿。二十日下午，河内空袭警报的汽笛响了，但是，就连小孩子也不着慌，冷静、沉着。天空响起了喷气式飞机的猛烈的响声，但人们立即听出那是北越的米格战斗机的声音，毫不惊慌。越南人说：“习惯了。”
从市内到处挖的防空洞和人们穿的土黄色的制服来看，便知河内是战争的城市。苏联制的吉普车鸣着刺耳的警笛，从成群的自行车中穿过；中国制的卡车装载着什么沉重的东西，用树枝作伪装，组成车队行进，看到这些，就不难想象在前线进行着怎样激烈的战斗。
然而，街上却洋溢着一种难以想象的宁静气氛。鲜花盛开的季节虽已过去，但是，火炎树仍然开着红花，在法国殖民地时期修建的漂亮的建筑物的庭园里，热带的花草争艳开放。骑着自行车在街上行走的姑娘们装束朴实，一般都穿着白罩衫、黑裤子，然而她们也没有使人感到是在战争下生活的冷酷表情。
听说河内进行了大量疏散。但是，街上却依然生气勃勃。如果很多人聚集在一个地方，空袭的时候就会受到很大损失，所以没有放映电影和演戏。教会的弥撒也一天分好几次进行，以求分散。尽管如此，如果在星期日早上六点钟来到市内的教堂，就可以看见许多人在那儿静静地祈祷。虽然市场也分散开了，但是，商店街里仍然聚集了很多人。尽管这样，据河内的居民说，与和平时期的热闹情况相比，现在的人少多了。
当然，不能同日本那样的消费社会相比，不过，看来在百货公司里必需品是十分齐全的，甚至还减价出售。在街头上，也有许多卖菜的近郊农民，感觉不出有缺乏粮食的现象等。
但是，在这表面上平静的背后，北越也在防备最坏事态的发生。北越的当局人士说：“由于我们长时期地同美国进行战斗，所以知道他们是些什么东西。”还说，在一九六五年开始轰炸北越的时候，就连北越也感到突然。而现在，却有了上次美国轰炸北越时的丰富经验了，因此，即便公路和铁路遭到破坏，但交通仍不瘫痪，用各种各样的方法，继续运输物资。这位北越当局人士还说，预料到了美国会再次轰炸，所以事先作好了准备，以应付任何情况。
越南当局人士说，尽管美国以前疯狂地轰炸北越，但是也不能阻止北越“支援南方同胞”。而且，“解放军”甚至出动一三○毫米大型炮和坦克，“解放”了广治。因此，美国总统尼克松也应该明白，从军事意义来说，即使轰炸北越，也不能阻止北越对南方的支援。因此，认为尼克松再次轰炸北越的政治目的是，直接损害北越人民的生活，威胁人民，从而迫使北越在巴黎会谈中接受美国方面的条件。
只要北越不改变强硬态度，那么，对于尼克松总统来说，是不是只有使战争逐步升级的道路了？那时，美国所剩下的手段恐怕只有正式向河内进行轰炸一招了。回顾一下北越一再为反抗外来侵略进行战斗的历史，就可以理解越南人进行抵抗的顽强性了。如果想到五四年签订的日内瓦协定最后以分裂越南的结果而告终，那么，河内持有不再轻易地妥协这样一种决心，也许是理所当然的。不过，北越是否能做到：即使把河内变成焦土，也要战斗到底呢？
河内的当局人士严厉、但又冷静地说：“我们的战斗持续了四分之一个世纪，能为了一块土地而向敌人屈服吗？”在一般的矮小的越南人这样说的时候，会使人感到那番话有强烈的真实感。