比彻文章：《美国策划新的袭击以切断全部补给》

【本刊讯】美国《纽约时报》七月一日刊登该报特派记者比彻六月三十日发自华盛顿的一篇评论，标题是《美国策划新的袭击，以切断全部补给》。摘要如下：
美国制定军事计划的人正在准备加紧轰炸，以图切断他们所说的从中国运进北越的余下的最后一点点军事补给。
国防部的高级人士说，已经准确地测定出北越的新的重要目标，这些目标不久将遭到猛烈的空中袭击。但是他们强调说，美国飞机不会侵犯中国边界以南的自己规定的二十五英里的缓冲区。
过去几天，五角大楼的军方和文职官员在一系列的谈话中相当公开地谈到了新的轰炸计划。他们说，河内对这样的一种努力不可能感到意外，因为广泛布雷和空袭的目的就是为了封锁军事物资进口。
这些谈话的大部分，都是在尼克松总统昨晚在一次记者招待会上发表讲话之前说的。尼克松总统昨晚在一次记者招待会上说，除非达成一项谈判解决办法和美国战俘得以释放，目前的海空战役可能继续进行。
五角大楼的分析家们坚持认为，目前通过对港口布雷和袭击来自中国的两条铁路线沿线的桥梁来切断北越的外部补给品的计划，一直是有效的。
一位高级官员说，“这一新的行动几乎将完全勒紧这条绞索。”
高级人士说，河内已紧急地采取办法，设法避开水雷、飞机和船只的封锁。
人们认为一种办法是利用卡车把弹药、高射炮、坦克、卡车、零件、粮食和建筑器材从中国南面的缓冲地区运到河内地区。据说，在最近的一天晚上，装配有夜间视力装置的海军Ａ—６战斗轰炸机发现并袭击了在北越的东北角灭灯行驶的二十五辆卡车。
还有消息说，北越人正在敷设一条从河内附近的一个机场开始沿着一条铁路线的输油管。
据说目前正在设法租用东欧国家的船只来把军需品运到中国，因为中国一直拒绝允许苏联的货船在他们的港口卸货。
一位分析家说：“如果我们能够使补给线的运输量减少到一点点的话，那么在夏末秋初当我们的大选临近的时候，河内将不得不转而采取小部队作战活动、游击战活动，而且可能进行一些恐怖袭击。”