外电外报认为：俄不可能在波黑同西方对抗

【路透社莫斯科８月３１日电】新闻分析：俄罗斯不可能在波黑同西方对抗
由于西方在波黑积极采取行动而受冷落的俄罗斯今天要求北约停止对波黑塞族的空袭，但承认它陷于孤立，而且不能对巴尔干战争施加任何影响。
俄罗斯外交部发言人卡拉辛说，莫斯科要求立即停止空袭。但是卡拉辛承认俄罗斯在联合国安理会成为少数派，同国际联络小组的其它成员国都有矛盾。
俄罗斯在联络小组的成员资格是俄罗斯决策的中心问题，使得莫斯科由于目前的孤立而丢了脸面，并使它的外交陷于混乱。
卡拉辛说，联络小组没有讨论可能采取的军事行动问题，而小组的其它成员国给人留下的印象是它们继续在政治上努力。
但是他的话表明，俄罗斯的决策者，至少是外交部的决策者不愿加深莫斯科在西方国家中的孤立。
外交官和政治分析家们说，俄罗斯不大可能由于它对北约在波黑的军事行动感到愤怒和羞辱而影响它同西方的重要关系。
华盛顿卡内基国际和平基金会的军事分析家科夫林斯卡娅说：“俄罗斯会出现新的反西方言论，会出现反对北约扩张的呼吁，会要求重新审议欧洲常规力量条约。但是实际上事情不可能超出那个范围。”
俄罗斯外交部的一位官员对本社记者说，北约在波黑采取的有力行动可能促使莫斯科的大人物谋求在俄罗斯的西部和南部边界一带建立更强大的力量，用来同日益强大的西方抗衡。
但是这位官员说，叶利钦总统不大可能屈服于这样的要求，因为同意这样的要求就会违反北约和现已不存在的华约之间在１９９０年达成的常规力量条约。
科夫林斯卡娅说，俄罗斯渴望继续成为解决波黑问题的任何方案中的重要参与者，因此可能对北约在波黑的行动作出低调的反应。
【德国《商报》９月１日文章】题：莫斯科对波黑的政策没有明确的方针
俄国对前南斯拉夫的政策陷入停顿。几个星期前企图召集波黑首脑会议，策划笨拙，最后不成功；后来北约对波黑塞族阵地发动攻击，未同克里姆林宫商议，再一次证明了这一点。莫斯科的影响看来处处在消失，无论在西方的调解人、联合国还是交战双方，都可以看出来。
因此，叶利钦强烈谴责北约的行动是“可怕的轰炸”，与其说是证明态度坚决，不如说是表明束手无策。
俄国现在又提出在１０月间召开南斯拉夫问题会议的建议，企图重新跟上事态发展。但是，这项建议看来也是不成熟的，带有匆忙行动的色彩。会议应在何处召开？应当邀请哪些人？更重要的是，为什么恰恰在现在要比迄今更多地提出南斯拉夫会议的第Ｘ次翻版？
既不想把大国的姿态拱手让给民族主义者，同时又尽可能低调处理波黑这个对大选可能不合适的题目，俄罗斯领导集团在内政上的这种两难处境，生出了这个半心半意的倡议。