埃及《金字塔报》刊载海卡尔谈中东局势的文章：《不战不和状况和苏联》

【本刊讯】埃及《金字塔报》主编海卡尔六月三十日发表一篇文章，题为《不战不和状况和苏联》，摘要如下：
苏联是否从中东不战不和状况中，或者更确切地说从中东不战不和的罪行中获得好处呢？这个问题是很微妙的，而它的答案对我们来说是很重要的。
谁也无权否认，苏联是世界上的两个超级大国之一。做超级大国不一定是可耻的。这里的判断标准是超级大国采取的行动的动机是什么。
把阿拉伯和苏联的友谊说成是阿拉伯人获得好处，苏联人给人以好处这样一种关系，这完全是不符事实的。这种友谊是以互利为基础的。埃及从苏联得到的东西都是付钱的。最近对高坝账目的第一阶段进行的结算表明，埃及在偿付它得到的贷款时已多付了一百五十万镑。
苏联对阿拉伯世界感兴趣，因为它谋求根除帝国主义在这个地区的统治，取得将加强苏联对抗帝国主义制度的地位的好处，以及进入这个地区以便利用它作为去非洲和亚洲其他地区的通道。
苏联在阿拉伯世界已经取得了很大的影响，因此它已经胜过了以前统治这个地区的帝国主义敌手。苏联在经济和商业上也已成为这个地区的重要伙伴，近几年来它也已成为阿拉伯石油竞争中的一个突出的一方。
苏联过去所抱的获得前往世界不冻海的梦想现已实现，苏联的商船和军舰在世界各地的海洋中，尤其是在地中海开来开去。
在讨论苏联是否比较愿意继续保持中东不战不和状况的问题中有两种观点。我将提出这两种不同的观点，而目前不说明我的观点。
第一种观点认为，苏联对不战不和状况的确感兴趣，因为它会使这个地区更加依赖苏联，尤其是在美国加紧武装以色列的情况下。因为这种情况将加深阿拉伯和美国的矛盾并将会给美国的利益——尤其是在石油供应方面
——造成压力，最后发展成为阿拉伯人和整个西方的矛盾。
这种观点所根据的其它理由是：不战不和状况将把中国进入这个地区的时间推后——因为中国不拥有阿以冲突中所需要的先进武器；为增加苏联在这个地区的力量创造可能性、排除对苏联的影响进行任何讨论；使阿拉伯世界的问题悬而不决从而迫使美国在敏感地区根据这个危机同苏联打交道。
因此，苏联希望根据先后次序来解决它感兴趣的危机。由于苏联同中国存在着尖锐的矛盾，所以苏联的注意力首先将集中在越南问题上，让中东问题按顺序等着，如果不经过深思熟虑而再次进行阿以冲突，这就可能导致同美国的对抗。
另一种观点认为，苏联对不战不和状况不感兴趣。随着美国和以色列得势，苏联将失败。阿拉伯的革命正在衰退，阿拉伯民族选择共产主义的时机还不成熟，这将使这个地区后退到一九五二年前的状况。
如果非洲和亚洲的人民认识到苏联的友谊是没有保障的话，那么苏联的条约在非洲和亚洲将完全失去其价值。苏联武器的声望将丧失，因为中东是考验苏联武器效能的真正场所。
因而中国将取得优势，所有的民族解放运动都将面临着倒向中国的必要性，而苏联最终将不得不把对全世界革命运动的领导权交给中国。这样，苏联在不冻海和这个地区的石油国家中将失去其优势。苏伊士运河继续关闭妨碍着苏联海军力量的增长。
苏联目前不急于在今后六个月中打破不战不和状况，因为这将影响它同美国的新关系，苏联现在指望尼克松再任一届总统。苏联对于在尼克松当选后能够使中东危机复活的办法肯定已经有了具体想法。在莫斯科很可能已讨论了这个具体想法，尽管不会就此达成了协议。