弗兰克尔评尼克松六月二十九日讲话《一场总统进行的竞选运动》

【本刊讯】美国《纽约时报》六月三十日刊登了该报记者马克斯
·弗兰克尔的一篇新闻分析，标题是《一场总统进行的竞选运动》《尼克松表明他的职务拥有的权力如何能够有助于搞垮一个对手》，摘要如下：
尼克松总统今晚卓越地向全国显示，他何等希望在不必真正进行竞选的情况下能够在白宫连任。他向人们显示如何利用所有重要问题，特别是对外政策问题，以及显示如何利用他的权力在一些方面采取行动，而他的对手们在这些方面只能谈谈而已。单单在越南问题上，他表明一位总统要使对手站不住脚，所需要的只是总统职务，而不是候选人资格。他宣布预定下月恢复巴黎和谈。这个日期将只是在民主党代表大会的日期后一天，这样使他的对手在起草接受提名的演说时就很难办。
同时，尼克松先生宣布，他将在这些会谈过程中利用对北越进行轰炸和布雷的做法迫使河内谈判释放战俘的问题。一言以蔽之，他将软硬兼施，既是鸽派，也是鹰派。
他问他的挑战者们，特别是走在竞选前列的参议员乔治·麦戈文，敢不敢带着这样一个建议到美国各地去，这个建议是：在战俘被放回来之前，或者甚至在得知战俘情况之前，美国就撤退。
而且，总统使人们在竞选的一大部分时间里对于巴黎谈判的前景一直抱有希望，这种情况必定使得对这场战争无法进行党派的辩论，因为甚至外交活动的细节都是保密的。
虽然迄今为止尼克松还没有使印度支那实现最后的和平，但是，他表示他准备让选民们去作判断。如果选民们对他作出不好的判断的话，那么，在候选人中只有他有力量采取进一步的行动。