邓小平对日夫科夫说：我们是有朝气和改革精神的老战士

【法新社北京５月７日电】一位保加利亚人士说，中国领导人邓小平今天在这里会见了保加利亚国务委员会主席日夫科夫，从而确认了他的国家在同东欧共产党国家分裂了３０多年后实现的和解。
这位人士还说，他们的会谈和午宴是在“最热情”的气氛中进行的。
现年８２岁的邓小平对现年７６岁的日夫科夫说，过去的一些纠葛，“我们在有生之年也把它结束一下吧”。邓小平在当着记者的面热烈地拥抱了日夫科夫以后说：“这是老战士的会晤。”
保加利亚代表团的一位成员说，但是这位中国领导人说，老战士在国际共产主义运动中的职责是帮助解决他们过去造成的问题，不要留给后代去解决。邓小平风趣地说：“我们是我们两个党的老战士，但我们是具有朝气和改革精神的老战士。”
观察家们说，日夫科夫的访问是一位保加利亚国务委员会主席和共产党首脑自从中国共产党人１９４９年掌权以来对中国进行的第一次访问，这次访问标志着中国共产党去年开始的同莫斯科的东欧盟国的共产党实现关系正常化的过程的完成。