哈萨克斯坦新宪法获得通过/西方国家对新宪法表示不满

【俄通社—塔斯社阿拉木图８月３１日电】参加哈萨克斯坦共和国全民公决的绝大多数人（８９．０７％）赞成通过共和国新的基本法。
新的基本法使哈萨克斯坦成为总统制国家。新的两院制议会将只从事立法工作，不具有任何监督职能。
宪法宣布国有制和私有制一律平等，实行土地私有制。
【俄通社—塔斯社阿拉木图８月３１日电】哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫今天说：“随着共和国新宪法的通过，否定人权的苏联宪法就彻底消失了。”
在专门为全民公决结果而举行的记者招待会上，纳扎尔巴耶夫特别指出，新宪法“贯穿着人权思想”。
总统有权决定加强哈萨克斯坦国家制度的问题和不断深化民主及保证法律的无上权威的问题。根据他今天发表的关于今后采取的步骤的讲话，可以得出上述结论。他采取这些步骤是为了配合新宪法的实施。具体说，将立即通过一些新的法规——选举法、议会法、议员地位法等。在回答问题时，纳扎尔巴耶夫强调，他仍然坚持要在后苏联地区建立欧亚联盟。
【路透社阿拉木图８月３１日电】在全民公决初步结果揭晓后，驻哈萨克斯坦的西方外交官和该国反对派便批评新宪法名义上是民主的，但实际上却给了纳扎尔巴耶夫很大的权力。美国外交官说，美国不久将发表一项措辞强硬的声明，指责新宪法没有达到民主标准。
据悉，美国派驻欧安会的代表团也将对纳扎尔巴耶夫扩大权力的举动进行批评。
哈萨克斯坦普通人对于公决的结果无可奈何。公决的结果是不容怀疑的，但由于采用的是苏联式的计票方式和出现了重复投票现象，因此具体数字不太真实。这次公决和新宪法的制定是纳扎尔巴耶夫在巩固权力方面所采取的最新步骤，议会的权力受到削弱。