英国人热得受不了

【路透社伦敦８月１６日电】题：英国经历了百年难遇的干燥夏季
英国人总是抱怨天气。几周来，英国上空万里无云，不下雨，气温在３０摄氏度左右。这是自１７２８年以来英国经历的最干燥的夏季。专家们说，这是自１６５９年有气象记录以来的第三个最热的夏季。天气预报说，这样的高温将持续到８月底，但很多英国人都有点受不了了。
数百万英国人用水受到限制。在英格兰北部一个地区，已经竖起了一座圆柱式蓄水塔，以备在因水库水位急剧下降而定量用水时使用。人们心爱的鲜花和草坪正在打蔫和枯萎。新鲜食品，尤其是土豆的价格飞涨。
城里的空气受到污染，令人透不过气来。警方说，很多开车人在把车窗和顶篷敞开以图凉快时遭到抢劫。英国《每日镜报》说：“我们盼好天气盼了那么久，可是当它到来时，却带来一系列麻烦。”