南京大屠杀馨竹难书

【合众国际社南京８月８日电】题：５０年后中国的战争创伤变深了
日本几乎没有采取措施来弥合其对中国八年的恐怖统治所造成的创伤。
１９３７年当日本军队攻占南京后，开始了持续六周的血腥暴行，抢劫、放火、强奸和杀人，无恶不作，估计有２０万—３０万平民惨遭杀害。当年死里逃生的夏淑卿（音译）说：“我真恨那些发动那场可怕的侵略战争的日本人。”她抽噎着回忆起日军在１９３７年１２月１３日破门而入，除了她和妹妹外，杀害了她的全家。那一年她才八岁。
她说：“他们在两分钟内杀了我们家三代人。”
她们两个小孩子得以幸免，在１１具腐臭的死尸中躲了１０天，直到日本人淫威施尽，一位邻居在一张桌子底下发现了她们，把她们送到了一所难民营。
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆负责人说，几乎一半南京居民被烧死、遭毒打致死、枪杀被强奸致死和被刺刀挑死，日本人使用的方式“比纳粹在波兰和德国处死犹太人的方式还要残暴”。
５０年过去了，中国现在是日本第二大贸易伙伴，１９９４年双边贸易额高达４６０亿美元。日本公司对中国约７０００个项目投资了７６亿美元以上。但是日本侵华战争对中国造成的创伤远未愈合。
日本尚未通过正式作出道歉或提供赔偿来彻底认罪。日本一些主要政治家还时常否认发生过南京大屠杀事件，声称日本侵略亚洲大部分地区结果证明是导致该地区经济增长的“幸事”。
日本政府在向日本人民讲清事实真相方面还做得不够。他们必须承认他们犯下的历史错误，以便不再重犯。
最近又一件让人气愤的事情是日元大幅升值，这使中国对日本贷款的债务负担增加两倍。与此同时，世界其他国家的投资者纷纷来到中国，答应转让技术和提供高技术设备，而日本公司在这方面却迟迟不作表示。
南京汽车制造厂公关部的负责人说：“我们与之谈判的日本公司只考虑赚钱。他们企图制造最简单的模型，不涉及技术转让。他们设法卖给我们所不需要的东西。”
中国不断增长的经济实力已经提高了它在与日本讨价还价中的地位。北京还发起了一场“爱国主义”运动，敦促中国人团结一致，建设一个富强的祖国。
南京大屠杀的幸存者、７２岁的吴征西（音译）说：“我知道有些日本人否认发生过的事情，让他们来这里与我辩论好了。我要使他们了解事实真相。”