重大的威胁来自美元美元恢复了侵略性

【本刊讯】法国《回声报》六月二十六日刊登一篇文章，题为《对欧洲关键性的考验》，摘要如下：
欧洲共同体创建国家今天在卢森堡再次进行严酷的面对面会谈。六国之间作出的庄严保证象似在第一次危机中被清除的一些废纸。刚刚爆发的危机也许是旧大陆国家自从决定把命运联在一起以来所遇到的最严重的危机，因为在货币动荡的背后，正是整个欧洲建设发生了动摇。事实上，重大的威胁来自于处在第一线上的美元，美元完全恢复了其侵略性。美国把其货币软弱当作战斗的工具，英镑脱钩赋予这种工具以新的效力。美国只是对华盛顿协议一般地感到满意，因为协议并没有使它象它所希望的那样贬值。另外，从那时以来，好几个国家通货膨胀的加速引起重新安排的比价过早的不适用，而这种未老先衰使比价的信用越来越不可靠。
但是，看来华盛顿宁愿改变策略。美国宁可在贸易谈判在明年成问题的条件下开始以前再次采取了一些有效果的手段，向汇率展开了新的攻势。共同市场国家间就赞成缩小幅度达成的协议是选择的一个目标，这个协议刚刚失去了其光泽。谁会相信目前在政治方面有广泛分歧的各国作出的保证可靠呢？
事实上，在经济和货币联盟的初步成就微小的时候，在由于对农业共同市场的威胁象水到了大门口的时候，对六国来说，在政治上有生气，这是至关重要的。对此，六国陷入的可悲处境是一个考验。因为，它们只有重新建立一个围绕着法德真正核心的牢固的集团，才能反抗美国的要求和成功地使英国和大陆联在一起。否则，欧洲将在美国人的贪婪下瓦解。