英报文章：《美国担心欧洲国家的货币一起浮动》

【本刊讯】英国《星期日电讯报》六月二十五日刊登了该报记者艾伦·奥斯本发自华盛顿的一则报道，标题是《美国担心欧洲国家的货币一起浮动》，摘要如下：
本周末美国在货币方面的主要目标是要把英国让英镑浮动的决定隔离开，以避免整个欧洲货币浮动或者贬值的浪潮。
美国财政部已经发表了一项压低声调的声明，对英国财政大臣的决定既没有表示赞同，也没有表示不赞同，只是说，它不一定会破坏去年十二月签订的史密森氏学会货币兑换率协议。
在私下，官员们并不具有这样大的信心，而且也没有完全排除共同市场和英国一起让货币浮动的可能性。这样将会在华盛顿引起严重的不安，在那里人们现在认为，这将意味着去年十二月美元得到的好处不可避免地会受到削弱。
史密森氏学会协议规定美元对其他国家的货币平均贬值百分之十二，到目前为止这个协议显然还没有改变美国的贸易入超或者国际收支状况，人们认为还需要更多的时间。
美国对目前局势的态度显然是要促使欧洲保持现状，而迫使英国迅速恢复英镑的固定平价。
如果英镑贬值达到尽可能小的程度，这将会使华盛顿感到高兴，这主要不是因为这样可以对英美贸易的影响减少到最低限度，而是因为它可以避免产生一轮竞争性的贬值。如果贬值超过了适度的程度，英国和美国之间的直接贸易就会受到一定程度的影响。
华盛顿可能感到有必要比它过去希望的时间早得多地走向改革货币局势和美元自由兑换黄金。美国人已经在改革问题上采取迁就态度，大概是因为他们感到，今天的局势同去年的局势不一样，他们没有可以用来进行讨价还价的真正的本钱。
国际货币基金组织对英国采取的行动保持沉默，但是看来没有疑问，官员们希望浮动时间尽可能的短。