美国欢迎卡拉季奇新建议

【路透社华盛顿８月２９日电】美国今天突然改变调门，说它认为波黑塞族领导人卡拉季奇提出的解决波黑冲突的新建议中“可能有积极因素”。
卡拉季奇的建议是在一封给前美国总统吉米·卡特的信中提出的，伯恩斯说，国务院今天接到了一份副件。
伯恩斯说，如果塞族接受４９％—５１％的分配方案，这将是一个“非常重要的和积极的发展”。领土问题破坏了以前为结束这场已历时４０个月的波黑战争而进行的一切努力。
国务院对卡拉季奇的这封信的谨慎的欢迎同它先前对波黑塞族议会同意美国这一建议所采取的不屑一顾的态度形成了对照。
但是，关于炮击萨拉热窝问题，伯恩斯说，他已经说过，美国认为以军事方式对塞族人作出一次反应是恰当的，“我们现在仍然这样认为”。
【路透社华盛顿８月２９日电】美国前总统吉米·卡特今天说，波黑塞族领导人卡拉季奇写信给他，接受以美国为波黑制定的和平方案作为谈判基础。
卡特对美国有线新闻电视公司记者说，卡拉季奇说，关于把波黑按照５１％和４９％的比例在穆斯林—克罗地亚联邦和塞尔维亚之间瓜分的和平计划“将仍然是解决问题的基础，可以考虑加以调整（包括谈判在内）使之符合双方的利益”。
卡特说，卡拉季奇接受以美国的方案作为谈判基础意义重大。
【法新社华盛顿８月２９日电】下面是波黑塞族领导人卡拉季奇就同意以美国提出的方案作为谈判结束波黑战争的基础一事给美国前总统吉米·卡特的信件要点。
“塞尔维亚共和国准备根据美国目前的倡议举行谈判以达成全面和平协定，它可能导致下述安排：
“可能由塞尔维亚共和国与波黑联邦建立联邦；对塞尔维亚共和国与波黑联邦将给予均衡与平等的对待；塞尔维亚共和国与波黑联邦将有权同其邻国建立平衡的特殊关系；不论塞尔维亚共和国还是波黑联邦内部的任何族群今后作出的任何安排都不会改变另一方的地位；美国和平倡议里提出的领土建议仍将是解决问题的基础，并可能在符合双方利益的情况下作出调整；国际文件里规定的人权和基本自由的条文将受到尊重，其中包括难民和无家可归者有权返回他们的家园；一俟重新就和平达成协议，将永久性恢复１９９４年１２月３１日宣布的停止敌对状态。”