外电报道：英政府宣布英镑暂时实行浮动

【路透社伦敦六月二十三日电】英国政府今天宣布，它将允许英镑实行浮动。伦敦外汇市场在今天和星期一仍然关闭，以便进行交易方面的安排。
财政部发言人在宣布让英镑实行浮动的决定时说，政府的意图是重新保持国际货币基金组织的正常的幅度。
【美联社伦敦六月二十三日电】财政部今天宣布，英国政府已经决定让英镑实行浮动，以此“作为一个暂时的措施”。
财政部说：“在目前情况下这样做是必要的，以防止出现新的投机性外流，因为市场上的英镑区货币兑换率在许多情况下不再一定同英镑保持联系了。”
上周出现全国码头工人自发性罢工的威胁时，英镑就开始猛跌。
劳工纠纷——二月和三月份码头工人进行了六星期罢工，接着是国营铁路工人罢工——加剧了已经很严重的通货膨胀，使国家经济受到损害。
今年头三个月的英国国民生产总值下降百分之二，降到了跟一九七○年六月保守党政府上台时同样的水平。
投资者对英国经济的稳定感到担心。大国际公司把它们的英镑资金换成其他货币以防止贬值。这样的数目达千百万美元。
英国的储备在五月底达到创纪录的二十七亿四千万英镑——合七十一亿二千四百万美元。
【美联社伦敦六月二十三日电】英国政府今天让英镑浮动以打消英镑可能的贬值。这一行动引起抛售美元，迫使欧洲货币市场关闭。
大陆上外汇市场开盘时交易混乱。由于浮动措施使英镑解除眼前压力，美元成了大量抛售的牺牲品。
西德、法国、瑞士、比利时和荷兰等国中央银行不得不出面干预进行支持性购进，以使美元保持在现行汇率允许的下限之上。
随着混乱状态加剧，欧洲货币市场中止了交易，并于当天关闭。
抛售美元的压力在西德特别厉害，据说，西德中央银行进行了干预，购进了五亿到十亿美元进行支持，以使美元保持在三点一五马克的官方下限之上。
伦敦经纪人说使英镑浮动的决定出人意外。
【法新社法兰克福六月二十三日电】联邦银行
——西德中央银行——今天在开头的交易中大力支持美元后，就把外汇市场关闭了。
【法新社法兰克福六月二十三日电】在罗马，据宣布，由于英国决定将英镑浮动，外汇市场将关闭到进一步得到通知为止。在哥本哈根，丹麦中央银行宣布，外汇市场将仍然关闭直到进一步得到通知为止。
【美联社伦敦六月二十三日电】在国际货币不稳定局面出现后，今天欧洲两大黄金市场的黄金价格一盎司一下子上涨了两美元。
在伦敦，今天上午黄金收盘价格是每盎司六十四美元，而昨天下午收盘价格是六一·八五美元。
苏黎世的黄金价格上涨到了每盎司六四·四五美元，昨天下午的交易价格是六一·七五美元。
在有重要货币受到压力时，国际上的投机者一向在黄金上做投机以防损失。