香港报纸报道：香港在暴雨袭击下山崩泥泻灾情严重

【本刊讯】香港报纸六月十九日报道，港九及新界各地在持续三昼夜暴雨袭击下，相继出现山崩、泥泻和由此而引起木屋被淹埋、大楼倒塌等灾情。
灾情严重的有九龙观塘与秀茂坪之间的鸡寮临时安置区被山泥淹没，九龙半山区宝珊道、干德道、旭和道发生罕见的大厦连环倒坍，死亡失踪者数以百计，灾民近三千人。
观塘和秀茂坪之间的鸡寮临时安置区在十八日下午一时，被高一百五十英尺、阔数百英尺的山坡山泥倾泻而下，将安置区的七十八间木屋完全埋葬在山泥之下。当时经过该处的小型公共汽车和私人汽车亦连人带车被淹没。
鸡寮安置区一共建有大小木屋七、八十间，分成数列，根据港英徙置事务处的档案记录，七十八间木屋一共有居民三百九十八人。这些居民大部分都是在去年台风露丝袭港时各区受灾的居民被徙置到这里暂时蒙搭木屋安置的，因此名为安置区。
附近居民描述当时情形说，鸡察安置区的木屋，不少被山泥连人带屋自斜坡一直冲下翠华道去。观塘鸡察新区、八座及第九座，受灾情形也十分严重。山泥涌入新区住宅之内，高达三楼。而翠华道上堆积的山泥最厚之处约达十多英尺。最薄之处也超过六英尺以上。
鸡寮安置区的七十八间木屋，在山泥猝然崩泻之下，居民能够及时逃走者为数甚少。
港岛半山区四幢住宅楼宇，昨晚八时四十五分发生连环坍楼惨剧，估计有近百人被活埋。
最先倒塌的是宝珊道二十一号，这是两层高的洋房；它压到平德道五十一号一幢六层高的大厦，引致这座大厦倒坍；再压下旭和道一座十二层高及一座十四层高的大厦，使十二层高的大厦倒坍，十四层高的也部分倒塌。
港九新界十八日数十处道路阻塞，公共汽车、火车中断，电车一度停驶。到处水浸，前日新界荃湾发生四十年来最大的一次水灾。
港九市区许多地区水深及膝。居民活动和商业活动均陷于半瘫痪状态。
香港天文台一名发言人对报纸记者称，连日来的暴雨为八十三年来所仅见，由六月十五日下午二时至十八日下午二时，雨量共为六百三十九·二厘米，约等于二十五英寸半，超过以往六月份的全月平均雨量（四百零一·二厘米）。