英《卫报》文章：《莫斯科协议使联合王国防务计划成为问题》

【本刊讯】英《卫报》六月十五日刊载了赫拉·皮克六月十四日自华盛顿发回的一篇文章，标题是：《莫斯科的协议使联合王国的防务计划成为问题》，摘要如下：
英国的核防务计划很可能由于在莫斯科达成的限制武器协议和这里现在正在进行的辩论而受到影响，法国和英国想讨论希思提出的建议的任何尝试也可能受到影响。希思建议委托英国和法国建立一支核力量来保护欧洲经济共同体。
虽然在莫斯科美国人明显地抵制了俄国干预北大西洋公约组织各盟国的任何企图，但是俄国人曾说过，他们将反对增加北大西洋公约组织盟国拥有的以潜艇为基地的导弹的数目，正如他们反对增加美国自己的潜艇导弹一样。
当英国决定替换“北极星”潜艇的时候，它将不得不考虑到这点，英国也将受到在这里举行的关于国会授权继续发展“三叉戟”潜艇问题的辩论结果的影响。“三叉戟”潜艇是一种新的改进的导弹潜艇，英国可能考虑购买这种潜艇来替换“北极星”潜艇。
俄国人在莫斯科协议方面的这个最重要的决定，将既影响美国的北大西洋公约组织各盟国，也影响美国本身。俄国人不仅对美国拥有的而且也对美国的盟国所拥有的以潜艇为基地的导弹的数目持怀疑态度，并且已经通知说他们将在下一轮的限制战略武器会谈中再次提出这个问题。他们警告北大西洋组织的潜艇基地力量在头五年中不得有任何增加。
这似乎意味着美国要对英国和法国的核潜艇导弹力量的增加负责。