埃及《金字塔报》就以色列不断侵犯黎巴嫩发表文章：《使黎巴嫩约旦化：阴谋的最后一个回合》

【本刊讯】下面是埃及《金字塔报》最近刊登的伊赫桑·贝克尔写的一篇题为《使黎巴嫩约旦化：阴谋的最后一个回合……》的文章，摘要如下：
抵抗运动在黎巴嫩的存在是黎巴嫩人的当务之急。自从袭击利达机场以来，所有来自特拉维夫的新闻报道都表明，以色列准备采取新的侵略行动，黎巴嫩将成为这样一种袭击的场所。
黎巴嫩因此将成为消灭抵抗运动的大规模阴谋的‘“最后一个回合”。第一个回合是在约旦，结果是以色列得到了好处，因为安曼政权在一九七○年进行了“九月屠杀”，随后又是杰拉什和阿杰隆屠杀，结束了突击队在约旦高地的存在。
黎巴嫩将成为以色列下一回合侵略的场所这一点将有着双重的目的：在使世界舆论对采取针对阿拉伯领土的进一步侵略行动一事有所准备之后，以色列军队将采取行动大规模地消灭在黎巴嫩南部的巴勒斯坦人；然后为进入通过黎巴嫩之手打击抵抗运动的最后阶段做好准备。简言之，是企图使黎巴嫩“约旦化”……
今年五月三十日发生了利达机场事件。从那以来，以色列官员们的言论表明，以色列正在使世界舆论对针对阿拉伯国家和巴勒斯坦抵抗运动采取更多敌对行动一事有所准备。从那以来，以色列军方人士对其空军和海军的活动一直进行异乎寻常的保密；以色列飞机一直不断地越界在黎巴嫩领空飞行，以色列的军舰也一直在黎巴嫩海岸外面活动。
以色列运输部长佩雷兹曾说，黎巴嫩是策划在五月三十日在利达机场“屠杀无辜人民的突击队的中心”。
他说，以色列“决心保障空中和海上的航行自由，已决定了采取把对类似的袭击进行报复和保护飞机结合起来的措施”。
现在提出的问题是：以色列的“使黎巴嫩约旦化”的计划是否将取得成功……
事实上，由于一些原因，局势使得难以把黎巴嫩变成另一个约旦。黎巴嫩的政治结构、它的党派和群众的力量以及甚至是黎巴嫩军队的制度本身，使得极其难以使黎巴嫩“约旦化，。
至于巴勒斯坦抵抗运动，情况已同在约旦那个时候大不相同。
我们并不认为所有巴勒斯坦的问题都已得到了解决。巴勒斯坦人要取得完全的统一仍然还有很长的道路要走。但是，我们认为，情况改变了，十一个组织，现在只有五个了，它们有了统一的军事和新闻机构，以及一定水平的虽然是最低限度的协调行动。但是（而且这是非常重要的），它们全都认识到，黎巴嫩是它们的最后据点，它们必须避免发生危机和冲突。
但是，问题仍然是：黎巴嫩意识到这个事实，那就是：黎巴嫩是以色列的主要目标，只要在黎巴嫩有巴勒斯坦抵抗运动存在。
因此，问题仍然没有解决，而且很难摆脱这种恶性循环，除非通过阿拉伯解决办法取得解决。