英《外事报道》文章：《为什么谢列斯特下台》

【本刊讯】英《外事报道》六月十四日刊登了一篇文章，题为《俄国：为什么谢列斯特下台》，摘要如下：
谢列斯特最近被解除了乌克兰党的第一书记职务，这是苏联国内的一个重大事态发展。
几乎肯定的是，尼克松总统的俄国之行决定了谢列斯特被解职的时机。如果他继续在乌克兰掌权，他就不能不在基辅接待这位总统，而谢列斯特从未掩饰过他反对尼克松的访问。
但是，谢列斯特解职的根本原因是更为深远的，据来自乌克兰持不同政见者的消息说，他同勃列日涅夫若干时期以来一直是不和的。这些持不同政见者说，虽然谢列斯特以强硬派中的最强硬者而著称，他反对最近在乌克兰采取的镇压行动，其理由是，这种镇压太粗野了。这些乌克兰人士说：勃列日涅夫一九七○年在没有同谢列斯特商量的情况下任命费多尔丘克为基辅国家安全委员会的新负责人，为此谢列斯特从未原谅过勃列日涅夫。谢列斯特认为这是对他个人的侮辱。
谢列斯特同勃列日涅夫意见不一致的一个更为重要的方面是经济政策。据说，谢列斯特曾在乌克兰党中央委员会公开谴责中央政府的经济政策对乌克兰是“不公平”的。有一些消息灵通的人士推测说，尽管谢列斯特对西方采取了强硬路线态度，他对乌克兰的内部的问题
——尤其是对来自乌克兰民族主义分子的威胁问题
——比他的莫斯科的同事们要现实得多。据说，他经常提醒莫斯科，不要采取任何使形势激化的行动，他认为，中央政府严重地低估了这种危险性。