英报文章《俄国对中东石油投下的阴影》

【本刊讯】英《星期日电讯报》六月十一日刊登一篇报道，题目是《俄国对中东石油投下的阴影》，摘要如下：
在伊拉克石油公司上周国有化之后，俄国和伊拉克七日晚在莫斯科签订了一项贸易协定和一项石油协定，但是，虽然这大概至少会提到被没收的石油，然而这仅仅是苏联集团国家同中东石油出产国签订的一长列合同中的最新一项。
仅仅在三周前，利比亚人就宣布，他们同意把他们在去年十二月没收的英国石油公司的石油卖给俄国人，这使英国外交部七日对俄国人发出警告：如果他们购买利比亚出售的石油就是破坏国际法。
除了明显的政治动机外，乍一看，很难看出苏联集团为什么对中东石油感兴趣的原因。俄国现在的原油蕴藏量高达一百三十亿吨。占世界蕴藏量的百分之十六——仅次于沙特阿拉伯，占世界第二位。然而，同时，整个东方集团在一九七一年的消耗量只有三亿六千四百万吨——大约是美国消耗量的一半，比日本消耗量仅多百分之六十。
苏联的麻烦是，国内的生产还没有赶上甚至是这一点有限的需求。每年产量的增长率一直下降，一九七一年仅增长百分之五点四，而消耗量正在从一年增长百分之八点七的一个很低的基础上增加。
尽管俄国人的蕴藏量极大，但是他们显然并没有准备承担额外的负担，因为看来，他们缺乏开发任何新的大油田的资金，也许还缺乏专门技术。
目前，苏联集团的石油绝大部分来自乌拉尔一伏尔加油田（在乌拉尔山的西边），东欧通过友谊油管每年从这里得到四千五百万吨石油。然而，这些油田增加产量的可能性是有限的——虽然俄国已许诺到一九七五年将把友谊油管的能力增加到每年输送五千万吨石油。苏联另一个主要的石油产区里海滨的巴库油田现在渐渐枯竭了。
有着巨大的扩大前景的是西伯利亚的秋明油田。这个油田很大，但有点遥远，建立另一条从这里通往东欧的油管将比三千四百英里的友谊油管还要长。越过乌拉尔将花一笔很大的费用。俄国人感到他们花不起这笔费用。
他们从两方面来应付这一局面，首先俄国人正在谋求日本和美国对一项把秋明的石油和天然气朝东输送的十亿美元的计划进行投资。
俄国对越来越大的生产差距的第二个反应是，命令东欧向多方面购买石油。鼓励同西方公司合作可以部分做到这一点——英国石油公司已同意在波兰修建一个炼油厂并为它供应（石油）——但是，这项新政策大体上意味着从中东进口。
苏联集团最初在一九六七年开始购买中东的石油。数量是微不足道的，仅十万吨——但是自从那时以来，进口不断增加到去年的七百五十万吨。
这些石油中一大部分是伊朗供给罗马尼亚的。但是侵犯西方利益的那些阿拉伯国家提供得最多
——特别是阿尔及利亚（它在一九七一年二月从它的法国特许权所有人那里接管了百分之五十的经营活动）、利比亚（它在去年十二月把美国石油公司在当地的经营活动国有化）和伊拉克（它在今年四月继续开采它的北鲁迈拉的石油。这个油田属被没收的伊拉克石油公司）。
随着北鲁迈拉的产量从一年五百万吨增加到一千八百万吨，如果俄国人不顾英国的警告把利比亚的英国石油公司所生产的一千万吨全部买下来，那么销售量势必增加。
尽管苏联集团在中东石油舞台上的初次登台是引人注目的和有争论的，但是它们的购买量仍然是极其微小的。
从生产者的观点来看，俄国人无论如何不是那么理想的贸易伙伴。
他们做过的事情使伊朗人头脑清醒过来了。伊朗人以天然气交换了一个钢铁厂，现在他们深深失望地发现俄国人卖给他们的是一个过了时的工厂。