佐藤在日本自民党议员大会上宣布下台/他发表电视讲话要求继任人继续搞日美友好

【合众国际社东京六月十七日电】日本首相佐藤荣作在创纪录地在任近八年（差一百五十五天）以后，今天辞职。这位七十一岁的首相在自由民主党参众两院议员大会上作了这个宣布。
这位首相在他的历史性的宣告中说：“我在这个自由民主党大会上宣布我辞职。”
他说：“自由民主党负有使日本成为一个大国的责任，我们将尽力去这样做。”
【共同社东京六月十七日电】保利干事长在十七日举行的自由民主党议员全体会议上说，选举总裁的党代表大会将于七月五日在东京日比谷公会堂召开。
【路透社东京六月十七日电】佐藤首相在担任日本的政界领导人将近八年之后于今天宣布引退。
战后担任首相职务时间最长的佐藤是在执政的自民党议员们举行的一次拥挤的会议上发表激动的讲话时宣布这件事的。他在讲话的时候脸上流下了眼泪。
当他讲到“我将要引退，这是我的告别讲话”的时候，他的声音常常颤抖。
【共同社东京六月十七日电】行将下台的佐藤首相今天通过电视对全国说，亏得有了日美安全条约，日本战后的安全得到了保障。
佐藤在执政将近八年之后，宣布了他要辞去自民党总裁一职的意图。佐藤说：“尽管有人指责说佐藤政府奉行随从美国的政策，我还是尽了我最大努力促进同美国的友好关系。”
他说，即使在当前这个多极时代，亚洲和平仍可以通过保持日美友好关系得到保护。
他说：“对这一点，我希望我的后任能充分意识到。”
谈到中国，首相指出，中华人民共和国既已进入联合国，所以是中国的唯一代表。
他在强调同中国关系正常化的重要性时着重指出，在记住日本同国民党中国之间的友好关系的情况下这样做，是重要的。佐藤说：“事物正在朝这个方向推移。”
佐藤在谈到北方领土问题时说，一直在同苏联举行有关缔结和约的会谈。
他说，“解决这些问题是困难的，但是是有希望取得解决的。坦率和直言不讳的会谈能导致这些问题的解决。”
佐藤说，日本和苏联能够继续和平共处。他又说，他希望看到谈判能向这方面推进。
早些时候，佐藤怒气冲冲地拒绝在中午十二点半在他的官邸安排的一次记者招待会上会见记者。他退出了举行记者招待会的房间。但是过了大约十分钟又回来了。
记者招待会一开始，他就问：“电视机在哪儿？”
他说，他不喜欢抱偏见的报纸，他要在电视上直接向全国讲话。他的话立即引起在场记者团的强烈抗议。接着所有的记者都退出会场以示抗议。
【美联社东京十七日电】佐藤首相对日本全国说：““我认为，亚洲的和平与繁荣可以通过同美国保持友好关系来维持。”
他说，日本同美国保持友好关系一直是他的对外政策的“主要支柱”。
佐藤还强调了日本同大陆中国建立关系的重要性。
他说：“我认为，大陆中国代表全中国，去年联合国的行动已经清楚表明了这一点。”
佐藤说：“我刚才宣布了引退的意图。”他还说，对他的后任说来，努力使日本同北京政府“关系正常化”是“最重要的任务之一”。