非同寻常的穆巴拉克

【《青年非洲》周刊３月９日文章】题：非同寻常的国家元首穆巴拉克
除了教埃及人学会了其他的东西以外，纳赛尔还教埃及人学会了给一些重要人物取法语绰号的本领。例如，他的第一位继承人萨达特就得了“黑驴”的绰号，而穆巴拉克也一度被称为“‘得意的母牛”。但现在，这种粗俗的玩笑已不时兴了。无论是在国外还是在本国，穆巴拉克总统都以自己的崇高形象赢得了人们的尊敬。
穆巴拉克使他的国家回到了阿拉伯世界，但并没有因此在使埃及离开阿拉伯世界的戴维营协议问题上让步；他同以色列保持了关系，但并没亲自前往以色列；他同美国保持着良好关系，尽管美国支持以色列；他医治了与萨达特政府有关联的许多社会创伤；他消除了国际货币基金组织的不安和担心，但并没有触发贫苦农民的“面包骚乱”。
他既无纳赛尔的魅力，亦无萨达特的威严。他衣着简朴，执政廉洁，笃信宗教而又从不张扬夸耀，厌恶吹捧风气，难以容耐凡夫俗子。喜欢同其在空军的老同志轻松愉快地进餐，不喜欢参加拘束豪华的晚宴。
他的性情可以说是急躁粗暴的，但他能自我克制。他讲风趣话并不很有名。
最近，他对参加艺术品展览会的人们说：“我希望在一年之内你们的艺术品生产能完全自动化。”不管他这是不是开玩笑，人们至今仍在争论他这种说法。
约旦河西岸和加沙地带出现的混乱使以色列蒙受了耻辱，也使穆巴拉克得到了从没得到过的机会：使美国不那么偏向戴维营协议的签字国。尽管没有任何人认为他提出的被占领土休战计划会被采纳，但是，经过仔细推敲、没有任何咄咄逼人之词的这一计划仍给英国人、美国人和法国人留下了深刻的印象。
在国内问题上，穆巴拉克强调指出，经济自由化作法对生产的影响会大大超过对消费的影响。
这是因为，在萨达特执政时期，在美国的鼓励下，外国消费品充斥了埃及市场。
穆巴拉克的新方针巩固了经济，不过需要走的道路还很漫长。另外，能制造社会混乱的势力，特别是穆斯林兄弟会，正在避免同他直接冲突，尽管他拒绝重新实行穆斯林兄弟会要求实行的“真主的法律”。