霍姆在伦敦外国记者协会的讲话

【本刊讯】伦敦六月十五日消息：英国外交和联邦事务部散发英外交大臣道格拉斯—霍姆十四日在外国记者协会的讲话，摘要如下：
一个外交大臣的任务是，发展本国的利益并以睦邻态度使它们与别国的利益很好地协调起来。我正是想根据这一定义来研究一下当前的局势，因为一九五四年以来一直占统治地位的国际行为的格局即将发生变化。
我不打算再次讲述英国在与欧洲联合方面的利益。我首次鼓吹这一点，我想，是在一九五九年在上院作的一次演说中谈的。从那时以来我所了解到的每一件事情都加强了我的这种信念：从经济上和政治上来说这样作是必须的和正确的。但是，一个扩大的共同市场的影响不只是英国与六国或九国之间的一桩私人事务。这个共同体进行的贸易将占世界贸易的百分之四十一，这一事实本身就将大大增加它在世界经济和货币会议上的影响和力量，而且，由于经济和政治永远是不可分割的，所以欧洲在任何国际政治问题上表达出来的一致意见也将带有不寻常的份量。最高级会议需要讨论的问题之一将是，如何处理欧洲与美国及日本的经济关系。且不说结论和决定，这个情况本身就完全是新的。
此外，在经过了二十年的僵持局面之后，联邦德国签署并批准了与苏联和波兰的条约。谁也不会预期俄国将大大放松对东欧的控制。然而，下一步轮到由两个德国设法签订一项临时条约了；而在这之后将举行一次会议，在这次会议上北大西洋公约组织国家和华沙条约组织国家以及一些中立国家将在同一个讲台上讲话。再次撇开欧洲安全合作会议或关于共同均衡减少军事力量的讨论可能产生的结果暂且不谈，这种灵活性也是新的。
美国总统到中国和苏联进行的访问又是新的。限制战略武器协定是早就预料得到的，所以它失去了新闻价值，但可能有很大的重要性。英国同中国的关系也有很大的改善。所有这一切都是新的和有希望的。目前，我们无法说我们能够把和解推进到什么程度。只有当两个德国的会谈证明能否制定一种临时解决办法时，只有当苏联在欧安会上证明他们是否放弃向其他人选择的生活方式进行挑战而赞成建设性的共处时，我们才能对此作出判断。