美报专稿：《联合国总部里的中国人在回国休假问题上面临困难的选择》

【本刊讯】美《纽约时报》六月九日刊登记者特尔奇六月八日从联合国发给该报的一篇专稿，标题是《联合国总部里的中国人在回国休假问题上面临着困难的选择》，摘要如下：
这里联合国总部的中国籍工作人员几十年来将头一次获得机会公开地到中国大陆旅行，与亲属和朋友团聚，以及亲自看一看“新中国”。他们对这一机会抱有复杂的心情。这里的一位官员说，他打算在几星期以后去上海一趟，急切地想让他的孩子们看看“他们的祖先住的地方”。但是，另一位官员以毫不掩饰的轻松情绪说，他今年没有资格享受探亲假，因此也就没有必要决定究竟去大陆中国还是去台湾。
这两人属于两百名中国籍工作人员之列，这些工作人员正面临由于去年十月驱逐台北的中国国民党政府、并接纳北京的共产党政府所出现的这种新局面。
在探亲假问题上作出决定是许多人在今后几周内必须作出的一个选择，而这个问题引起了许多人在政治方面以及在个人方面的一些痛苦的斗争。
根据联合国惯例，在海外雇用的工作人员及他们的家属每隔一年回国休假，费用由联合国支付。这个办法是要使他们能够保持他们的文化联系，从而提高这个多国籍的秘书处人员的国际性。
在这个世界组织里工作的中国人中许多是在联合国成立初期雇用的。在蒋介石政府把对大陆的控制权丢失给共产党并逃到台湾去以后，这些中国人继续持有国民党护照。
有亲属在台湾政府中任职的人要作出选择就特别困难。许多人担心，到大陆去休假会给他们的亲属带来麻烦。