约官员说约旦仍需要伊拉克

【法国《论坛报》８月２５日文章】题：伊拉克—约旦：代价高昂的一次关系破裂
约旦和伊拉克之间的分道扬镳是否真像一位约旦领导人最近对法新社记者所说的那样“已经完全地和突然地完成了”呢？如果从侯赛因国王最近的讲话来看，似乎是这样。
正当伊一科边界的战争传闻越传越厉害的时候，在安曼，人们的态度却是很谨慎的，正像侯赛因国王的一位亲密顾问的话所表明的那样。这位顾问说：“事情不能着急。确实，约旦同沙特阿拉伯和科威特正处于关系正常化的阶段，但这并不意味着我们就丢下了兄弟的伊拉克人民不管了。”
据安曼的一位西方外交官认为，约旦不可能来一个“１８０度的大转弯”，因为伊拉克在约旦的经济中扮演了一个非常重要的角色。近２０年来，伊拉克已经成了约旦的一个重要的农产品市场，联合国１９９０年颁布的对伊拉克的禁运只是加强了两国之间的来往而已。约旦一位商人说：“亚喀巴港的前途取决于伊拉克。沙特阿拉伯不需要这个港口，没有任何迹象表明他们会购买我们的农产品。”他还说很多失业的约旦人都靠同伊拉克的非正式贸易生活。
还有一个石油的问题。根据同联合国的一项协议，伊拉克有权以人道主义的名义每天向约旦出口５万至７万桶石油以换取粮食产品。据法新社报道，沙特阿拉伯已经准备恢复从１９９０年１０月以来中断的向约旦的原油供应。但约旦磷酸盐矿公司的一位负责人认为，“这是一种危险的赌博。尽管有美国的监督，但谁也不敢说这些海湾国家就不会把这种燃料供应作为削弱我们的国王的一种压力手段”。他还强调指出约旦和这些海湾君主国之间在宗教和政治领导地位的问题上还存在分歧。
约旦前首相马斯里的一位亲信也说，“能给我们的经济带来活力的既不是美国人也不是沙特阿拉伯人。约旦既需要同以色列的和平，也同样需要伊拉克”。在近来的立法选举中力量已有所增长的约旦反对派已经作出了反应，他们批评侯赛因国王放弃伊拉克而“依附海湾国家阵营和美国”。而从更广泛的范围来说，多数都反对同以色列的和平协议的约旦中产阶级也是绝不会轻易地同意“放弃”伊拉克的。