美报为美对付伊拉克出谋划策

【美国《基督教科学箴言报》８月２５日文章】题：美国应呆在幕后，但是要坚持对伊拉克的制裁（作者史蒂夫·耶蒂夫）
在“沙漠风暴行动”后的一段时间里，对海湾战争持批评态度的人攻击布什总统不直捣巴格达“活捉”萨达姆，并强调说，只要萨达姆还活着并且能活动，“沙漠风暴行动”就不能被看成是成功的。
不久前伊拉克两名高级官员卡迈勒兄弟的叛逃表明，华盛顿在“沙漠风暴”之后采取的“静观”态度是明智的。
美国应如何对待伊拉克最近的形势呢？首先，重要的是认识到，伊拉克政变凡是成功的都是来自它的内部。人们没有充分的理由认为从外部发动的政变是行得通的。
其次，与此相关的是，华盛顿不应认为这些叛逃者在伊拉克内部有强大的权力基础。一些人士甚至指出，乌代接管了卡迈勒的一些工作，这表明，卡迈勒的权力基础在他离开巴格达之前可能已开始削弱。
纵然卡迈勒可能与军方和政界的接触频繁，但是他的权力基础现在在萨达姆的严密监视之下。萨达姆最新一轮的清洗已经开始。
第三，美国应当发挥不引人注目的政治作用。华盛顿的插手很可能损害和干扰叛逃者。仇恨萨达姆并不等于喜欢美国人。几乎没有几个伊拉克人会热心支持美国公开包庇的阿拉伯叛逃者。
第四，正如伊拉克的论点所表明的，不让联合国了解伊拉克的核机密的责任在卡迈勒，而萨达姆现在比过去任何时候更倾向于讨好联合国。
华盛顿应拒绝萨达姆为争取取消联合国制裁而开展的活动。萨达姆虽然在国内受到很大压力，但是如果他出售的石油足以收买一些朋友的话，就能够扭转困境。尽管他同以往一样狡猾，但是在国内地位仍然稳固，并且仍然对这个地区构成巨大威胁。
按照目前情况来看，萨达姆处境非常困难。最近的叛逃事件进一步证实了萨达姆历来依靠的逊尼派穆斯林的权力基础有所削弱，同时也表明它的核心集团里存在失望情绪。
第五，华盛顿应该在暗中帮助保护变节的人。萨达姆的暗杀队杀害了在“沙漠风暴”行动后叛逃到安曼去的两名伊拉克核科学家。卡迈勒脑袋的价值可能非常高，尽管有家庭关系。
最后，在军事方面，美国同英国和其他盟国一道应该再次警告萨达姆不要像他在１９９４年１０月那样派军队进入北纬３２度线以南地区，这种行动过去引起华盛顿和整个波斯湾的惊恐。如果公然侵犯这个地区，应该给予惩罚性空中打击。