虫害影响美国棉花产量

【法国《论坛报》８月２４日报道】题：虫害影响美国棉花产量（记者尼古拉·蒂埃里）
未来几周对棉花市场具有决定意义。美国得克萨斯州南部收获棉花要晚几周，将提供关于棉花收成的最新数字。法国批发商说：“如果下雨过多或天气炎热，产量将大大下降超出人们预料，人们就只能到博物馆中去期待获得２２００万包棉花收成。”
其他人认为，收成接近美国从未达到过的最高收获量：２１８０万包。这也是美国农业部的最新估计数字。不过，这种预测并未考虑到由于病虫害而迅速损失的产量。
《论坛报》８月２３日报道美国棉花界的一位人士说：“目前农场里所备有的杀虫剂不够。期货市场已有强烈反应，担心扭转这种情况太慢。因为棉花界拥有与昆虫斗争的手段，但需要时间。”密西西比州和亚拉巴马州南部的炎热天气迫使农场主去掉小棉桃来保护大棉桃。１２月份交货的棉花价格已受到影响。昨天估计行市为每磅８２．３０美分（下降了０．９％），而前５次交易已使行市上升了１１％。
随着期货市场的这种反弹而来的是经纪人的心理发生了变化。投机者在春季售棉中赚取了大批钱后改变了观点。在春季交易中，棉花价格曾达到顶峰。分析员预计１９９５—１９９６年行市会恢复到１９９１—１９９２年时的情况：当时大量的白色纤维使世界行市下滑，每年平均每磅接近５０美分。
中亚的收获量很可能比预计的要少。印度的收获量令人失望，而中国的水灾影响到产棉区。尽管全球的棉花种植面积增加了，但世界棉花产量的上升将是有限的。