科威特《舆论报》社论：《两个大国的游戏》

【本刊讯】科威特《舆论报》五月二十八日发表题为《两个大国的游戏》的社论，摘要如下：
正当尼克松和克里姆林宫的领导人相互频频祝酒时，美国的Ｂ—５２重型轰炸机在北越投下了数千吨炸弹。但是，香槟酒的碰杯声并没有使美、苏领导人听不到扔凝固汽油弹的声音和无辜儿童的哭声。是他们之间的默契使他们对这些声音充耳不闻。在印度入侵巴基斯坦时蒙住美国人的眼睛的原因同现在苏联在越南问题上也这样的原因是一样的。在世界其他地方，他们到处互相争夺，朝鲜、泰国、柬埔寨、老挝、德国和中东就是这样一种例证。这一切清楚表明，这两个超级大国是全世界一切问题的根子。这是无可争辩的事实。
近几年来，我们听到过关于他们之间有可能发生对抗的多次警告。虽然在世界上发生过一些严重危机，我们也曾经很神经紧张，但是他们之间的对抗并未发生。难道我们会忘记一九六三年古巴“猪湾”的危机吗？当时，全世界对莫斯科完全服从和屈服于华盛顿的警告感到吃惊。但是事后不久，美国在世界其他地方向苏联作了类似的妥协，而且在印度次大陆发生的就是这样一种情况。尼克松在宣布决定对北越七个港口布雷和实行封锁时，他清楚地知道苏联会有什么样的反应，因为莫斯科早在尼克松作出这一决定前一个月就知道了这项决定。但是，当时全世界并不知道美苏达成默契的秘密，因而还那么耐心地等待着苏联表态。那么，苏联持的什么态度呢？在美国的警告到期之前二十四小时，五艘苏联货船急急忙忙驶离海防港，而其他三十一艘船却依然停泊在海防。苏伊士运河的悲剧又在那里出现了。同时，他们都在试图贬低中国对北越的支援。美苏都关心的是，他们决不使中国有机会成为那一地区的第三种力量。他们阻止同情和钦佩越南反美斗争的世界其他各国向越南提供日益增加的支持。有一个正确的说法
——“中国立了功，而苏联却出了名”，这就是说，中国提供了援助，而苏联却捞到了果实。我们注意到苏联如何在美国的帮助下散布关于它的扫雷舰已经前往越南北方港口扫雷的消息，而实际上没有一只苏联船只抵达那里。
当然，美苏不仅在越南是互相勾结的，而且象我们已经提到的那样，美苏还在世界所有其他地区相互勾结。中东就是一个非常明显的例子。我们如果追溯得更远一点，我们就可以发现证明美苏勾结的其他一些例子。自从中东战争
——说得更确切些，是六天战争——结束以来，犹太侨民一大批一大批地被遣返到以色列。在头三年中，那些遣返的人都是欧洲犹太人，实际上他们都是西方犹太人。但是在最近两年内，苏联的犹太人一大批一大批地被遣返到以色列。
每天都有消息说，苏联把犹太人遣返到被占领的巴勒斯坦家园。当阿拉伯世界怒吼的时候，莫斯科便急忙安抚阿拉伯人民说，那些遣返的不是青年人而是老年人。好象仅仅允许老人和妇女拆散他们在苏联的家。苏联和美国的中央情报局都急忙散布消息说，苏联的犹太人举行示威，呼吁以尼克松本人为首的西方高度负责的当局进行斡旋来帮助他们去以色列。奇怪的是，在苏联只有苏联犹太人才能趾高气扬地对苏联的“残酷无情的”法律提出抗议。人人都知道，在苏联，公共活动是禁止的，参加公共活动的人可能作为反革命分子受到控告和调查，以叛国的罪名受审。那么，为什么允许这些苏联犹太人这样做呢？
苏联已经使我们以及那些屈服于美国和苏联的命令的人们习惯于这样的现实，即苏联人不许人讲话，甚至不许人呼吸。捷克斯洛伐克悲剧仍然使人记忆犹新。一天清早当世界人们醒来的时候他们发现红军已经突然占领这个国家达五小时。当时美国保持沉默。人们怎么能想象，那些用坦克镇压人民的人会让别人公开表明其思想呢？当然不会，除非他们有不可告人的目的。
美苏勾结是十分明显的。它们的伎俩是“有来有往，相互默许”。在这方面，越南人是了如指掌的，但是，至于我们，我们则分成两派——一派颂扬苏联人，另一派则称赞美国人。这两派人的确都非常可笑。