德国专家帮助中国建造绿色长城

【德国《法兰克福汇报》７月１４日文章】题：德国林业专家帮助建造中国绿色长城
中国人又在建造城墙。但不是像他们的祖先在２２００年前用石头和踩实的泥土，也不是为了防御北方游牧民族的入侵。在人民共和国北方建造“绿色长城”是为了锁住流沙，防止土地变成不毛之地。这大概是世界上最大的环保项目。到２０５０年，要建成一道总长度７０００公里的森林网。那时，成片成片的防护林将影响４００多万平方公里土地上的气候和植被。从而影响将近半个中国。
中国人之所以求助于黑森州德国技术合作协会，德国的森林财富是决定性的原因之一。黑森州技协派杜尔斯特等人前往中国。他是北黑森弗朗肯瑙林业局负责人，１９８６年自愿报名去国外工作。
杜尔斯特在山西省领导一个小组调查当地环境。他同中国同行一起测量可以耕种的土地，按照所处位置的高度、气候、现有的植被、降雨和地形，提出种植一定树种的建议。
山西主要的问题是阻止北方沙漠南移。他说：“鉴于恶劣的大陆性气候”和降雨很少，这可不是个轻松的任务。德国林业２００年来的特点是“持久的”经营，从森林取走的木材，不得超过木材的再生量。
杜尔斯特说，在中国迄今很少有人把为后代着想当作自己的行动准则。因此，中国依靠德国专家的林业知识。光种幼树，然后在一旁看着它们成林，那是不够的。造林项目领导人魏斯格贝尔毫不犹疑地反对中国人在山西１２万公顷土地上建立单一种植物的设想。尽管气候条件极差，建成生态稳定的混合林是一切努力的目标。只有这样，中国人才能指望得到德国的援助。当然，人们达成了共识：先从杨树这样的速生树种开始，以尽快地阻止农田继续沙化并在中长期内消除中国的木材缺乏。