美新处报道：布雷在新闻发布会上谈巴黎会议问题

【美新处华盛顿六月十二日电】下面是查尔斯
·布雷六月十二日新闻发布会摘要（本刊有删节）：
问：查尔斯，关于恢复巴黎和谈的可能性，你有什么可以对我们说的吗？
答：正如你们所知道的，波特大使按我们的时间计算于今天上午到达巴黎。
问：我们有没有从对方得到任何信号表明将开始进行认真的会谈？
答：没有。
问：我们希望在这些会谈中提出些什么东西？
答：我认为你将发现，波特大使在他到达巴黎时的谈话中、在回答关于本周是否可能举行会谈的问题时说，他希望花一点时间对局势作出估计。因此我认为我今天也同样持一种保留态度。
问：为什么波特大使又返回巴黎？
答：这个，波特大使返回巴黎是因为他的工作地点就在那里。他回到美国是办一些私人事务和进行磋商，他回到巴黎只是因为他是派到那里去的。
问：查尔斯，你能否告诉我美国政府对越南人自己（在巴黎或在其他地方）就实现政治解决举行谈判有何想法？
答：我现在不能改变总统自己在谈到这个问题时——一月二十五日，后来又在五月八日——所讲的话。你们将会回忆得起来，他在后一次谈话中提出一些建议，在我们看来这些建议将导致印度支那冲突中的军事问题的满意的解决，将让越南人自己制定出最终的政治解决办法。
这就是我们的立场。
问：你已提请我们注意春水即将返回，而且有消息说……
答：不，我没有提请你们注意春水即将返回。
人们向我问到波特比较乐观的情绪，或者说，他是否“发出了一个信号”，而我只不过想向你指出发自河内的一篇新闻报道，那篇报道援引春水的话说，他即将带着新的指示回去，这可能是一种迹象。
问：我曾经问到波特将作出什么样的估价，关于我这个问题，是否可以这样设想，不论春水可能带回什么样的新指示，在举行一次星期四的会议之前是决不会透露的？
答：对于这个问题，非常坦率地说，我不知道谁能回答它。
问：要不然，这些指示将必须在秘密会议上透露。
这样说对吗？
答：或者通过联络渠道。传递信号有各种各样的途径。