联合国人类环境会议十一日休会

【合众国际社斯德哥尔摩六月十一日电】（记者：约翰·考尔科特）
联合国环境会议今天要求在世界范围内向噪音开战，并且要求给卡车、汽车和摩托车规定噪音限度。
会议说，会议将建立的新的环境机构，应该规定一个商定的噪音标准和限度。
这项建议是在会议的一个委员会上提出的，这个委员会是会议的真正工作进行的地方，虽然人们的注意力是集中在中美关于越南问题的政治斗争上面。
会议说，这个新的机构应该进行“关于制订国际商定的衡量和限制噪音的标准的必要性和技术可能性”的调查，“并且如果要认为适当的话，这些标准可以运用于汽车和某种工作设备的生产方面”。
世界卫生组织在向这个会议提出的一项报告中，说噪音是所有污染中最明显的。
中国今天要把越南冲突列入会议讨论范围之内，这是中国人同包括美国代表团在内的其它代表团进行深入的私下讨论的问题。
会议官员们说，中国人被告知说，任何想把印度支那问题写进“人类环境宣言”（会议的主要文件）的尝试，结果都会使得什么宣言都发不成。
官员们说，一百一十四个参加国的大多数国家，都希望使这项宣言照原样通过。
人们承认，这项声明不是十全十美的，但是是最好的妥协方案。这将使得任何国家都要对污染另一个国家环境的行为负责。
它还要求停止试验大规模毁灭性武器，这是中国不能接受的，因为北京争辩道，它必须继续进行核武器试验，以抵销美国和俄国的原子力量。
官员们说，宣言中的这一原则很可能将不得不改写。
今天没有举行全体会议，以使代表团团长们有时间进行非正式的会晤，从而设法解决对宣言的争论。
会议于六月五日开始，并且在它的头一周内，达成了下述协议：拯救鲸鱼免于绝种，和在十一月在伦敦召开一次全体会议，讨论签订一项停止向陷于危险的海洋中倾倒废物的公约。