卡诺撰文评：越南军民团结一致坚持长期抗战

【本刊讯】美《华盛顿邮报》六月四日刊登了斯坦利·卡诺写的一篇文章，标题是《共产党人的目的和持久力，复苏的能力》，摘要如下：
一九五二年，他们在猛烈进攻想控制红河三角洲的时候被击败，但是两年后，他们在奠边府打垮了法国人。在日内瓦协议之后的时期里，他们在南越的机构被吴庭艳摧毁很多，可是他们在一九六五年几乎推翻西贡政权。他们在一九六八年的春节攻势中受到极大的损失，但是他们又摆好架势，将发动可能决定越南命运的重大军事攻势。
越南共产党人这种复苏的能力，使得他们的对手的预言一再落空。
他们（的对手）没有考虑到越南共产党人有几乎难以相信的能力在一般人几乎受不了的情况下继续斗争。共产党人受到的轰炸比第二次世界大战时还要猛烈，可是他们仍在战斗。因此多年来人们一直提出的，现在仍要提出的一个问题是：是什么驱使他们这样做的？据一些专家的估计，答案是由多种因素合成的，这些因素包括越南人的传统一直到共产党的组织技术。
简单说来，在他们看来，他们有政治上的合法地位，并且象兰德公司的专家布赖恩·詹金斯的文章里说的那样，他们相信他们的事业是正义的，以致在胜利之前停止战斗是
“不能想象的”。
河内战略的一个主要因素是时间，这种战略也是从越南历史中承袭下来的。越南人抵抗了蒙古人几十年，他们从来没有完全屈服于法国人。这些战争和其他战争（有的长达几个世纪）使共产党人懂得，胜利的关键在于绝对坚持和不计较损失以拖垮他们的敌人。胡志明表明他认为战争就是耐力的较量，他在同法国人开始冲突时对法国人说，他的追随者可以忍受十比一的伤亡而仍然能够取胜，结果他们取胜了。
如果说克劳塞维茨认为战争是外交的另一种手段，共产党人则认为外交是战争的另一种手段。他们交替使用作战和谈判的政策。
如果说北越人和南越人有同样的传统，河内的表现为什么优越呢？部分的答案在于共产党人能够对干部进行动员和思想灌输，特别是在一场对他们来说达到了圣战程度的斗争中。同南越的低级军官比较之下，共产党的低级军官是杰出的。共产党的军官有献身于事业的精神。
令人难以相信的是，美国为加强南越军队而给予的援助和帮助，反而削弱了他们的力量。在一九六五年后的几年中，他们把战争交给五十万美国军队去承担，与此同时，他们变得越来越依靠美国的空军力量和后勤支持。虽然共产党人没有中国的武器是无法生存的——而且现在正在使用苏联的重型装备——但是他们主要是靠自己作战。这就使他们的适应能力特别强。老资格的战争观察家记得，一九六二年使用美国直升飞机使南越人得到新的机动能力时，人们曾经预料能够扭转局面。但是共产党人找到了对付直升飞机的办法，就象他们后来有办法对付Ｂ—５２飞机和其他现代化武器的挑战一样。
正如美国的分析人员所说的，共产党人现在无疑地把大量后备人力投入攻势。据情报人员估计，他们把相当于十三个师的力量用在南方，只留少数军队保护北越。从他们目前的部署来判断，共产党人的目的是攻占顺化、昆嵩或安禄，如果可能的话攻下所有这些城市，希望使西贡政权陷于不稳定的状态。