日《读卖新闻》文章：《威胁尼克松的麦戈文现象》

【本刊讯】日本《读卖新闻》五月三十一日刊登了特派记者凑从华盛顿发回的一条消息，题目是《威胁尼克松的麦戈文现象》，摘要如下：
尼克松总统通过访华、访苏，是否找到了解决越南问题的头绪，在现在的情况下还不能轻率地下结论，但是，先开辟了美中苏新时代。不管越南战争以什么方式结束，一个不可动摇的体制已经固定下来，似乎可以说，这也是尼克松外交的成果。
但是，在作为民主党竞选总统的希望而迅速抬头的反战派参院议员麦戈文的严厉谴责面前，如何收拾围绕着越南问题而分裂了的美国国内政局还是一个严重的问题。
如果把所谓的“麦戈文现象”简单地看成仅仅是反战派和左派的抬头，那就不可能了解他出场的深一层的目的。
不可否认的是，北越发起的大攻势揭穿了尼克松“越南化政策”的虚伪性，议员麦戈文所长期坚持的立即从越南撤兵的主张又得到了重新评价。
在美国国民中间，对战争的厌倦感取代了过去的积极的反战抗议而正在取得支配的地位。与此同时，对政治的不信任感也增强起来。五角大楼的报告等秘密文件相继被揭露进一步助长了这种不信任感。引人注目的是，随着越南战争的目的性和使命感的消失，即使在保守派国民中间也对失业、通货膨胀和经济萧条产生了不满，同时，也对现存体制产生很大疑问。在民主党预选中，中间派的马斯基议员和汉弗莱议员相继衰退，革新派的麦戈文议员和保守派的沃利斯州长异常活跃起来，这就是以上述情况为基础的。
在尼克松总统同麦戈文议员较量的时候，尼克松总统是否能全部得到中间派到右派的赞成票而获胜，未必能立即断定。一般地来说，不管竞选的对手是谁，尼克松肯定会再次当选，这已是常识。但是，如果麦戈文议员成为竞选对手，那就打破了以往的选举格局，正因为如此，出人意料的可能性也不小。在六八年虽然知道要失败但为了信念和正义仍参加了竞选的麦卡锡旋风的时候，也出现过人数众多的反战学生为选举运动服务的情况，而这次对取得胜利抱有希望和信心，正因为如此，它的力量也就更大。另外，麦戈文势力同沃利斯势力在反体制这样一种基本态度上是一致的。在各种舆论调查中都已经预料到保守派支持沃利斯的票转向支持麦戈文议员的可能性。麦戈文议员除得到反战学生和知识分子市民阶层的支持外，还得到社会的最低层如工人等的支持，也是由于上述原因。也就是说，尼克松和麦戈文这一对候选人的组合不是按以前左派和右派之间在哪一个点上互分票数这样一种平面式的选举，而是要展开向社会各阶层询问是否赞成现存体制这样一种立体式的选举。麦戈文议员的竞选参谋、三十四岁的盖利·哈特强调说：“现在，在美国没有中间派，只有左派和右派。”他指的是超出过去的概念而结成新的左派。从总统选举的常识来说，大概也可以叫作一种革命。
另外一个不可忽视的情况是，在对过去的政治手腕和秘密外交厌烦了的美国国民中间，认为沃利斯州长和麦戈文议员是两位“正直而诚实的人”。
如果麦戈文议员在七月召开的民主党迈阿密代表大会上被指名为候选人，那么，尼克松在越南问题上将被逼进非常困难的境地。如果尼克松总统决心把解决越南问题留待总统选举之后去解决，坚持强硬态度，那么也不能说就决不会重蹈六八年约翰逊总统的复辙。