波黑塞族向克提出和平建议/联合国快速反应部队对塞族进行还击

【法新社萨格勒布８月２２日电】波黑塞族电视台今天报道，波黑塞族向萨格勒布提出了两项解决杜布罗夫尼克地区问题的和平建议。目前有一万名克罗地亚军人集结在这个地区。
在萨格勒布收看到的这则电视消息说：“塞族方面准备签署和平协定，条件是克罗地亚军队撤出它在特雷比涅地区占领的土地。”另一项建议是“实施１９９３年关于交换领土的协定”。
塞族电视台说，根据这一交易，克罗地亚人将得到南部港口杜布罗夫尼克和特雷比涅交界处位于波黑一侧的２０公里宽的一片土地。作为交换，波黑塞族将得到从普雷夫拉卡半岛到波波维契的３０公里海岸线。据报道这两个建议是通过欧盟转达的。
【路透社萨拉热窝８月２２日电】联合国与波黑卫生部官员说，波黑塞族今天炮击萨拉热窝，炸死６人，至少炸伤３８人。
在受伤者中有２名儿童和６名埃及维和人员。埃及维和人员的观察哨直接受到塞族的炮击。
波黑卫生部的一位发言人说，这是两周来萨拉热窝遭到的最严重的一次炮击。
【路透社萨拉热窝８月２２日电】联合国一位发言人说，在波黑塞族攻击了联合国维和部队之后，联合国快速反应部队今晚用１５５毫米大炮向波黑塞族迫击炮阵地发射了６发炮弹。
塞族武装于今天早晨向联合国的一个观察哨发射了４枚１２０毫米迫击炮弹。