美国工人在更残酷的剥削下失业增加困苦不堪

【本刊讯】“新闻纪事报”３月３日刊载了特派记者布鲁斯·罗斯威耳星期一从华盛顿发回的一篇文章，题目是：“再度出现繁荣局面——但是机器窃走了工作。”全文如下：
在底特律这个大工业城市中，每十个居民中有一个在根据联邦剩余物资赠送计划领取粮食。
这说明美国的一种残酷的新现象：在生产率上升的时候，失业人数也在上升。
在底特律全市，庞大的汽车工厂的烟囱里喷出浓烟。装配线上满是汽车——目前汽车生产量比去年增加１２％。贫困
尽管在去年的严重萧条后现在有了复苏，但是底特律仍然有１９４，０００名工人失业。
这比一年前增加了三千人，占全市劳动力的１２％以上。
领取救济金（或称市福利金，不同于失业补助金）的人比一年前增加一倍。有一万二千多户正式列为“贫困户”。
情况已经严重到这样的程度：底特律市的经费在发上个月的救济金时就已经不敷了，这个月不得不转而要求州政府帮助。超时工作
但是这种现象并不神秘，美国各地情况都是一样。
制造商在复苏开始时并没有复雇工人，却是减少工人和大量进行超时工作，或是转而实行自动化。
在战后设立的价值千百万美元的机器脑装备，在萧条期间解雇工人以前是无法采用的。
现在这些新工厂正在大大提高生产率而不雇用失业工人。这些新工厂中有许多工厂的地区是离老式的差不多已被抛弃的旧工厂厂址很远的。
凡是哪个工人重新获得工作的，那他必须接受做超时工作这一条件。
这样，当从萧条变成复苏的情况继续下去时，失业问题不是缓和了，而是恶化了。现在有７％的劳动力失业，而去年这个时候是６．７％。
在像底特律这样的工业地区，失业比率高达大约１２％。减少每周工作时间
美国劳工运动目前正在进行斗争，认为唯一的解决办法是在全国范围内实现每星期三十五小时工作制，以使工作机会均分。
当下个月底三十二万已经领完正常的失业补助金而也将不再有资格领取联邦特别补助金的时候，问题就更严重了。
要修改补助金制度的一些动议迄今一直遭到艾森豪威尔总统的阻挠，他坚决相信，美国目前正处于“曲线上升的繁荣时期”。