汉斯莱说美记者对苏的接待工作感到恼火

【合众国际社莫斯科五月二十四日电】（记者：斯图尔特·汉斯莱）尼克松总统二月间的中国之行是高度的历险。他目前对莫斯科的访问完全是艰辛的工作。
这一点，在某些随同总统去中国后现在又在采访他的俄国之行的记者的态度上反映了出来。目前，他们已在一定程度上感到失望和恼火。
随着尼克松在异国情调中游长城、逛紫禁城、参观神秘的上海，显然比在一间记者室里等待一点一滴的关于总统在冷冰冰的克里姆林宫围墙里的会谈情况要令人兴奋得多。
两次访问的差异当然是产生于这样一个事实：两次访问的目的不同。
总统到北京去是为了开始消除美中两国之间存在了将近四分之一世纪的疏远状态。
一到尼克松使他们相信了他的确很希望把北京作为一个大国同他们打交道，中国人是愿意开始正常化的过程的。
结果是相互表现出了诚意和公开的友善，这使美国的记者和官员都感到高兴——预期较美好的日子要到来了虽然可能会姗姗来迟。
莫斯科之行——美国同莫斯科保有外交关系已经三十九年了——缺少神秘感。
此行不是为了制造气氛。目的是，如果可能的话，把关于限制战略核武器、扩大贸易、缓和欧洲紧张局势等具体协定肯定下来，是为尼克松喜欢说的他的“一代的和平”奠定比较扎实的基础。
鉴于有这些不同，从一开始起就清楚的一点是，采访尼克松在这里的情况不会像采访尼克松在古老的中国的竹幕后面的情况那么令人兴奋。
在记者团里听到最多的是对拙劣的、明显得异常的苏联保安工作的抱怨。美国特工处似乎同他们达成了一项不完全明白的工作安徘。
这引起了一些虽然不那么重要，但却是令人恼火的事件：阻拦记者的车子，以至记者不论到哪里去都不得不绕最大的圈子才能到那里。
诚然，在中国，保安工作大概更为彻底，但是，做得老练巧妙，使得习惯于四处随意走动的记者远远没有那么感到讨厌。
说句公遣话，中国人的行动考虑得比较周全，同时也比较有效，因为记者团的人与他们人种不同，在中国的街头和在公共建筑物中，明显地有别于群众，惹人注目。
在莫斯科，有时就难于区分谁是美国记者，谁是一位来访的保加利亚旅客或者英国旅客。需要另外采取措施，把山羊同绵羊区分开来，是可以理解
的。
在正常情况下，来访的记者是接近不了俄国官
员的。
这同记者们同中国官员，包括周恩来在内，进行的大量接触又不能相比
了。周恩来亲自同去北京的每一个记者、技术人员、机械师和行李搬运人员——总共大约三百五十
人——都握过手。
苏联人只致力于一系列的最高级会晤，这种会晤是在第二次世界大战时开始的。
苏联人喜欢同美国做
交易，如果能够按照克里姆林宫所能接受的条件做成的话。任何公开的言论
目的都是为了增进俄国的利益，因此并不认为同美
国记者搞好关系在这方面是特别重要。
克里姆林宫显然认为，对尼克松加紧轰炸北越和在北越港口布雷这两件事，无论在具体行动上和在外交上都不作出强烈反应，那么，它就会得到更多的好处。
这里的中立观察家和外交官认为，实际的结果表明，保持克制和负责的态度，这是莫斯科始终想做到而从来没有做到的。
综合起来，这两次访问构成尼克松喜欢称之为他的国际“比赛计划”中的合乎逻辑的一部分。他希望莫斯科最高级会议能够把一些重要的协议肯定下来，能够避免眼前的危险，同时为处理将来的困难树立一个榜样，从而使这次莫斯科会议得到成功。
相形之下，他的中国之行是为了消除北京这么多年保持的孤立、使华盛顿有可能在相互信任的基础上同中国人打交道，从而取得长远的结果。这在目前没有华盛顿和莫斯科之间取得的结果那么重要。
但是尼克松也在期待美国和中国之间建立外交关系和正常的交往将成为极其重要的事情的时候，因为那个有八亿人口的国家将完全取得作为一个核国家的地位，并且继续增加它的经济力量。